Morse W, Corcoran-Perry S
School of Nursing, University of Wisconsin-Eau Claire.
Nurs Outlook. 1993 Jul-Aug;41(4):171-9.
In summary, nursing and nutrition have matured as scholarly professional disciplines. Both have bodies of knowledge and professional practice arenas that are unique, yet interrelated. Professional maturity and social necessity are resulting in increased collaboration and cooperation between nurses and dietitians after a time of separation and lack of communication. The status of nutrition education for nurses at this time is complex. There is consensus that nurses have a role in the nutritional care of clients and that nutrition content is essential. But what that content should be has not been generally accepted. Consequently, questions related to what content should be emphasized, its proper placement in the curriculum, and the best way to teach nutrition have not been answered. The eight guidelines developed by Morse offer a basis for the development, implementation and evaluation of essential nutrition content in undergraduate nursing curricula. The SNE content used in conjunction with these guidelines can help direct the selection of specific content. The professional background of the educator who teaches nutrition in nursing curricula influences content. We believe that both nurses and dietitians must be actively involved in the nutrition education of nurses. Both professions have as part of their perspective the health of people. The focus of nursing has been described as "the study of caring in the human health experience." The focus of dietetics has been described as the study of the impact of food and nutrients on the health of people.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
总之,护理和营养学已发展成为学术性专业学科。两者都有各自独特但又相互关联的知识体系和专业实践领域。在经历了一段时间的分离和缺乏沟通之后,专业的成熟度和社会需求促使护士和营养师之间的合作日益增加。目前护士营养教育的状况较为复杂。人们一致认为护士在客户的营养护理中发挥着作用,且营养内容至关重要。但具体应该包含哪些内容尚未得到普遍认可。因此,关于应强调哪些内容、其在课程中的恰当位置以及教授营养的最佳方式等问题仍未得到解答。莫尔斯制定的八项指导方针为本科护理课程中基本营养内容的开发、实施和评估提供了基础。与这些指导方针结合使用的护理专业营养教育(SNE)内容有助于指导具体内容的选择。在护理课程中教授营养的教育工作者的专业背景会影响教学内容。我们认为护士和营养师都必须积极参与护士的营养教育。这两个专业都将人们的健康视为其观点的一部分。护理的重点被描述为“对人类健康体验中关怀的研究”。营养学的重点被描述为对食物和营养对人们健康影响的研究。(摘要截选至250字)