Lu Y, James T N, Bootsma M, Terasaki F
World Health Organization Cardiovascular Center, Department of Medicine, University of Texas Medical Branch 77555-0129.
Anat Rec. 1993 Jan;235(1):74-86. doi: 10.1002/ar.1092350108.
In the avian heart the right and left atrioventricular (AV) valves not only exhibit their own special anatomical characteristics, but they also are in close proximity to the conduction system. The right AV valve is a single, spiral plane of myocardium, in remarkable contrast to the fibrous structure characteristic of the mammalian tricuspid valve. A ring of Purkinje tissue encircles the avian right AV orifice and connects to the muscular valve. The chicken has no crista supraventricularis, its right AV valve serving that function as well as opening and closing the right AV orifice. The left AV valve consists of three leaflets instead of the two typical of mammalian hearts. Its anterior and posterior leaflets are small; its large aortic (medial) leaflet merges with the bases of both the left and noncoronary cusps of the aortic valve by fibrous tissue, resembling that of the mammalian heart. However, unlike in mammals, there is a slim cylinder of continuous myocardium coursing parallel to this fibrous junction. This unusual arc of myocardium in the chicken serves to complete an entire subaortic ring of myocardium and is thus potentially capable of constricting the outflow tract of the chicken's left ventricle. The middle bundle branch connects with both the muscle arch and the AV Purkinje ring. Thus the myocardium in or near both AV valves (and the left ventricular outflow tract) in the chicken heart is so arranged that it may receive direct early activation from the conduction system.
在鸟类心脏中,左右房室(AV)瓣不仅具有自身独特的解剖学特征,而且它们与传导系统紧密相邻。右房室瓣是一个单一的心肌螺旋平面,这与哺乳动物三尖瓣的纤维结构特征形成显著对比。一圈浦肯野组织环绕着鸟类的右房室口并与肌肉瓣膜相连。鸡没有室上嵴,其右房室瓣兼具室上嵴的功能以及开闭右房室口的功能。左房室瓣由三个瓣叶组成,而非哺乳动物心脏典型的两个瓣叶。其前叶和后叶较小;其大的主动脉(内侧)瓣叶通过纤维组织与主动脉瓣的左瓣叶和无冠瓣叶的基部融合,类似于哺乳动物心脏。然而,与哺乳动物不同的是,有一个细长的连续心肌圆柱体平行于这个纤维连接部走行。鸡心脏中这种不寻常的心肌弧有助于完成整个主动脉下心肌环,因此有可能收缩鸡左心室的流出道。中间束支与肌肉弓和房室浦肯野环相连。因此,鸡心脏中两个房室瓣(以及左心室流出道)内或其附近的心肌是这样排列的,以至于它可能从传导系统接受早期直接激活。