McCain R W, Dessypris E N, Christman J W
Department of Veterans Affairs, Nashville, Tennessee.
Am J Respir Cell Mol Biol. 1993 Jan;8(1):28-34. doi: 10.1165/ajrcmb/8.1.28.
Interleukin-8 (IL-8) is a potent chemotactic factor for polymorphonuclear leukocytes (PMN). Here we examine whether PMN synthesize and release IL-8 in response to stimulation by selected inflammatory cytokines. PMN isolated from normal heparinized peripheral human blood were incubated in RPMI culture medium at 37 degrees C in 5% CO2, with and without granulocyte/macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF). The culture supernatants were tested for chemotactic activity using a modified Boyden chamber. Immunoreactive IL-8 protein was measured by ELISA with a monoclonal antibody specific for IL-8. GM-CSF (0.01 to 50 ng/ml) stimulated PMN to produce chemotactic activity in a dose- and time-dependent manner. The amount of chemotactic activity reached maximal levels after 3 h of incubation with GM-CSF. Treatment of culture media supernatants with rabbit antiserum against IL-8 blocked the GM-CSF-induced chemotactic activity. IL-8 protein concentrations detected by ELISA closely paralleled the chemotactic bioactivity in both the dose-response and kinetic studies. Northern blot analysis of total RNA from PMN using a 30 mer oligonucleotide complementary to mRNA for IL-8 yielded a single 1.6-kb band. Its intensity increased 4-fold 2 h after treatment of PMN with GM-CSF. These data suggest that peripheral blood PMN can be stimulated by GM-CSF to synthesize and secrete bioactive IL-8. Since both IL-8 and GM-CSF accumulate in sites of acute inflammation, PMN may induce IL-8 gene expression in response to GM-CSF and thereby amplify the acute inflammatory response by recruiting additional PMN into inflammatory sites.
白细胞介素-8(IL-8)是一种对多形核白细胞(PMN)具有强大趋化作用的因子。在此,我们研究PMN是否会因特定炎性细胞因子的刺激而合成并释放IL-8。从正常肝素化的人外周血中分离出的PMN,在含5%二氧化碳的37℃ RPMI培养基中培养,分别添加和不添加粒细胞/巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)。使用改良的Boyden小室检测培养上清液的趋化活性。用针对IL-8的单克隆抗体通过ELISA法测定免疫反应性IL-8蛋白。GM-CSF(0.01至50 ng/ml)以剂量和时间依赖性方式刺激PMN产生趋化活性。与GM-CSF孵育3小时后,趋化活性量达到最高水平。用抗IL-8兔抗血清处理培养基上清液可阻断GM-CSF诱导的趋化活性。在剂量反应和动力学研究中,ELISA检测到的IL-8蛋白浓度与趋化生物活性密切平行。使用与IL-8 mRNA互补的30聚体寡核苷酸对PMN的总RNA进行Northern印迹分析,得到一条单一的1.6 kb条带。在用GM-CSF处理PMN 2小时后,其强度增加了4倍。这些数据表明,外周血PMN可被GM-CSF刺激合成并分泌生物活性IL-8。由于IL-8和GM-CSF都在急性炎症部位积聚,PMN可能会响应GM-CSF诱导IL-8基因表达,从而通过将更多PMN招募到炎症部位来放大急性炎症反应。