Branch W T, Turley K, Crowell B H, Connar R C, Finney R P
Urology. 1977 Mar;9(3):299-302. doi: 10.1016/0090-4295(77)90352-1.
Arteriosclerotic aneurysms of the abdominal aorta constitute a common clinical entity. Rarely are they associated with retroperitoneal fibrosis and ureteral obstruction requiring ureterolysis. Fifteen such cases have been reported, with resection successful in 5 of 7. A sixteenth case is presented complicated by the presence of a persistent left cardinal vein. It is the third aneurysm resected with such an anomaly, and to our knowledge the first to be associated with retroperitoneal fibrosis and ureteral obstruction. Ureterolysis with resection of the aneurysm was performed. The difficulties presented by these pathologic entities, as well as the anomalous venous pattern, are reviewed. Complete preoperative evaluation, including intravenous pyelogram, retrograde pyelography, aortography, and venacavography, for the definition of anatomic relationships and planning of the surgical approach is stressed.
腹主动脉硬化性动脉瘤是一种常见的临床病症。它们很少与需要输尿管松解术的腹膜后纤维化和输尿管梗阻相关。已有15例此类病例报告,7例中有5例切除成功。本文报告第16例病例,伴有持续存在的左主静脉。这是第三例因这种异常情况而进行动脉瘤切除的病例,据我们所知,第一例与腹膜后纤维化和输尿管梗阻相关。进行了输尿管松解术并切除了动脉瘤。回顾了这些病理实体以及异常静脉模式所带来的困难。强调了进行全面的术前评估,包括静脉肾盂造影、逆行肾盂造影、主动脉造影和腔静脉造影,以明确解剖关系并规划手术入路。