Hadas-Halpren I, Hiller N, Guberman D
Department of Radiology, Shaare Zedek Medical Center, Jerusalem, Israel.
Am J Gastroenterol. 1993 Jan;88(1):127-9.
Acute emphysematous gastritis (AEG) is a life-threatening disease in which gas-forming bacteria invade the gastric wall and cause acute inflammation of it. The clinical presentation of the patient with AEG is stormy: severe sepsis which usually leads to an early death. Presented herein is a case of a 16-yr-old boy with AEG. There were no predisposing factors to the condition in this case. Gas invaded the stomach wall and portal venous system, as well as the duodenal wall, a finding that has not been reported previously. The clinical course was very severe but, in contrast to previously reported cases, recovery was very rapid and left no sequelae.
急性气肿性胃炎（AEG）是一种危及生命的疾病，产气细菌侵入胃壁并导致胃壁急性炎症。AEG患者的临床表现凶险：严重脓毒症，通常导致早期死亡。本文介绍了一例16岁患AEG的男孩病例。该病例不存在导致该病的诱发因素。气体侵入胃壁、门静脉系统以及十二指肠壁，这一发现此前未见报道。临床病程非常严重，但与此前报道的病例不同，恢复非常迅速且未留下后遗症。
