Hokken W, Kalkman S, Blanken W C, van Asbeck F W
Centre for Physical Rehabilitation de Hoogstraat, Utrecht, The Netherlands.
Arch Phys Med Rehabil. 1993 Jan;74(1):104-5.
Tetraplegic arms of patients with spinal cord injury at C5 or C6 level are often held in a flexed supinated position. In supination the function of the hand is limited. This report presents a newly developed orthosis giving active pronation of the forearm for a C6 complete tetraplegic. The orthosis consists of a pretightened coiled spring that gives a torque around the longitudinal axis of the forearm. The distal part of the spring is connected to a cuff around the wrist, and the proximal part to two fitting planes on the upper arm. With the orthosis, a 27-year-old patient with a C5-C6 spinal cord injury was able to participate in activities of daily living and to perform table top activities. This new orthosis provides pronation and markedly increases the patient's degree of independence.
颈5或颈6水平脊髓损伤患者的四肢瘫手臂常呈屈曲旋后位。处于旋后位时,手部功能受限。本报告介绍了一种新开发的矫形器,可为C6完全性四肢瘫患者的前臂提供主动旋前功能。该矫形器由一个预紧的螺旋弹簧组成,该弹簧可围绕前臂纵轴产生扭矩。弹簧的远端连接到手腕周围的袖带,近端连接到上臂的两个适配平面。使用该矫形器后,一名27岁的C5-C6脊髓损伤患者能够参与日常生活活动并进行桌面活动。这种新型矫形器提供旋前功能,并显著提高了患者的独立程度。