Kent-Braun J A, Sharma K R, Weiner M W, Massie B, Miller R G
Department of Neurology, University of California, San Francisco.
Neurology. 1993 Jan;43(1):125-31. doi: 10.1212/wnl.43.1_part_1.125.
We studied whether muscle fatigue, metabolism, or activation are abnormal in the chronic fatigue syndrome (CFS). Subjects performed both an intermittent submaximal and a sustained maximal voluntary isometric exercise protocol of the tibialis anterior muscle. The extent of fatigue, metabolic response, and changes in both M-wave amplitude and twitch tension during exercise were similar in patients and controls. The response to systemic exercise was also normal in the patients. However, voluntary activation of the tibialis was significantly lower in the patients during maximal sustained exercise. The results indicate that patients with CFS have (1) normal fatigability and metabolism at both the intracellular and systemic levels, (2) normal muscle membrane function and excitation-contraction coupling, and (3) an inability to fully activate skeletal muscle during intense, sustained exercise. This failure of activation was well in excess of that found in controls, suggesting an important central component of muscle fatigue in CFS.
我们研究了慢性疲劳综合征(CFS)患者的肌肉疲劳、代谢或激活是否异常。受试者进行了胫骨前肌的间歇性次最大强度和持续性最大自主等长运动方案。患者和对照组在运动期间的疲劳程度、代谢反应以及M波振幅和抽搐张力的变化相似。患者对全身性运动的反应也正常。然而,在最大持续运动期间,患者胫骨前肌的自主激活明显较低。结果表明,CFS患者(1)在细胞内和全身水平上具有正常的疲劳性和代谢,(2)具有正常的肌膜功能和兴奋-收缩偶联,(3)在剧烈、持续运动期间无法完全激活骨骼肌。这种激活失败远远超过对照组,表明CFS中肌肉疲劳存在重要的中枢成分。