Baker G L, Reiter R E
Am Ind Hyg Assoc J. 1977 Jan;38(1):24-34. doi: 10.1080/0002889778507907.
During the past two years, Union Carbide Corporation (UCC) has developed completely automatic systems for monitoring 0-25 ppm vinyl chloride monomer (VCM) in working atmospheres and for processing the data obtained. Each system includes a process gas chromatograph, a sampling system capable of monitoring up to 19 points and data processing equipment. The data systems compute and print out statistical summaries on shift, daily and monthly bases and estimate the maximum exposure to VCM for each job. These systems are now essential operating tools at several UCC production units.
在过去两年中，联合碳化物公司（UCC）开发了用于监测工作环境中0至25 ppm氯乙烯单体（VCM）以及处理所获数据的全自动系统。每个系统都包括一台过程气相色谱仪、一个能够监测多达19个点的采样系统以及数据处理设备。数据系统按轮班、每日和每月的基数计算并打印出统计摘要，并估算每项工作中VCM的最大暴露量。这些系统现已成为UCC几个生产单位必不可少的操作工具。
