Smith E M, Hampel N, Ruff R L, Bodner D R, Resnick M I
Department of Urology, Case Western Reserve University School of Medicine, Cleveland, Ohio.
J Urol. 1993 Feb;149(2):330-3. doi: 10.1016/s0022-5347(17)36073-1.
Of 35 patients with prostate carcinoma and suspected spinal cord compression 26 (74%) had myelograms and/or magnetic resonance imaging studies demonstrating epidural spinal cord compression. In 5 of 26 patients (19%) spinal cord compression was the first indication of prostate cancer. All patients were initially treated with radiation, steroids and androgen deprivation therapy. Three patients underwent laminectomy. Of 12 patients (100%) ambulatory at presentation 12 remained ambulatory. Of 12 patients (83%) who were paraparetic at presentation 10 were ambulatory after treatment. However, 2 of these patients subsequently had recurrent compression and became paraplegic. Overall, 7 of 26 patients (27%) had recurrent compression. Of 5 patients who either presented with paraplegia or in whom paraplegia developed secondary to recurrent spinal cord compression 4 remained paraplegic despite treatment. The average survival of these 5 patients after treatment was 3.9 months versus 18 months for the group as a whole. In ambulatory or paraparetic patients radiation, androgen deprivation therapy and steroids are effective palliative therapy. However, patients who present with paraplegia or in whom paraplegia developed secondary to recurrent compression are often not palliated by this combination therapy. Prophylactic radiation of vertebral metastases discovered concurrently with compressive metastases may be valuable in preventing paraplegia.
在35例患有前列腺癌且疑似脊髓受压的患者中,26例(74%)进行了脊髓造影和/或磁共振成像检查,结果显示存在硬膜外脊髓受压。在26例患者中有5例(19%)脊髓受压是前列腺癌的首发表现。所有患者最初均接受了放疗、类固醇和雄激素剥夺治疗。3例患者接受了椎板切除术。12例初诊时可行走的患者(100%)治疗后仍可行走。12例初诊时双下肢轻瘫的患者(83%)治疗后10例可行走。然而,其中2例患者随后出现复发压迫并导致截瘫。总体而言,26例患者中有7例(27%)出现复发压迫。5例初诊时即截瘫或因脊髓压迫复发而导致截瘫的患者中,4例尽管接受了治疗仍维持截瘫状态。这5例患者治疗后的平均生存期为3.9个月,而整个研究组的平均生存期为18个月。对于可行走或双下肢轻瘫的患者,放疗、雄激素剥夺治疗和类固醇是有效的姑息治疗方法。然而,初诊时即截瘫或因复发压迫而导致截瘫的患者,这种联合治疗往往无法使其病情得到缓解。对于与压迫性转移瘤同时发现的椎体转移瘤进行预防性放疗,可能对预防截瘫有价值。