Sekiya T, Hatayama T, Iwabuchi T
Department of Neurosurgery, Hirosaki University Medical School.
No Shinkei Geka. 1993 Jan;21(1):19-27.
Clinical feasibility and usefulness of various intraoperative electrophysiological monitoring methods that are widely utilized during neurosurgical operations were critically evaluated. We divided these intraoperative monitoring methods (IOM) into two types; the monitoring methods that enable the surgeons to obtain topographical orientation during operative procedures ('topographical IOM') and those that give them knowledge of the functional state of the nervous system that is involved in the operative procedures ('functional IOM'). It was shown why 'topographical IOM' is reliable and useful, based on our experiences of cortical SEP recordings to localize the central sulcus, and why the present 'functional IOM' is less reliable to guide the surgeons precisely during the operations. We presented some technical methods to cope with these problems in 'functional IOM'. It is necessary to establish a good correlation between the intraoperative changes of the evoked potentials and the pathological changes responsible for these electrical changes as established in clinical electrocardiography.
对神经外科手术中广泛使用的各种术中电生理监测方法的临床可行性和实用性进行了严格评估。我们将这些术中监测方法(IOM)分为两类;一类是使外科医生在手术过程中能够获得地形定位的监测方法(“地形IOM”),另一类是让他们了解手术过程中所涉及神经系统功能状态的监测方法(“功能IOM”)。基于我们通过皮层SEP记录定位中央沟的经验,说明了“地形IOM”为何可靠且有用,以及目前的“功能IOM”在手术过程中为何不太可靠,无法精确地指导外科医生。我们提出了一些技术方法来应对“功能IOM”中的这些问题。有必要像临床心电图那样,在诱发电位的术中变化与导致这些电变化的病理变化之间建立良好的相关性。