Newberger C M, Gremy I M, Waternaux C M, Newberger E H
Department of Psychiatry, Harvard University, Boston, Mass.
Am J Orthopsychiatry. 1993 Jan;63(1):92-102. doi: 10.1037/h0079398.
Mothers whose children had been sexually abused reported experiencing serious psychological symptoms following disclosure of the abuse. Over a one-year period, their emotional status improved. Strong relationships between mothers' reports of their own and their children's symptoms were accompanied by persistent discrepancies between maternal and direct assessments of the children's emotional states. Findings suggest that addressing maternal distress is important to the study and treatment of child sexual abuse.
那些孩子遭受过性虐待的母亲报告称,在虐待事件披露后,她们出现了严重的心理症状。在一年的时间里,她们的情绪状态有所改善。母亲对自身症状和孩子症状的报告之间存在紧密联系,同时母亲对孩子情绪状态的评估与直接评估之间一直存在差异。研究结果表明,解决母亲的痛苦对于儿童性虐待的研究和治疗至关重要。