Martin I G, Curley P, McMahon M J
Academic Unit of Surgery, General Infirmary at Leeds, UK.
Br J Surg. 1993 Jan;80(1):103-6. doi: 10.1002/bjs.1800800133.
The impact of endoscopic surgery on the management of stones in the common bile duct (CBD) was studied. All patients with proven common duct stones managed by a single consultant during a 21-month period were included. Of a total of 60 patients, 48 were referred because of symptoms or signs of calculi in the CBD and 12 were found to have common duct stones although symptoms were related primarily to the gallbladder. Of the 48 patients referred with common duct stones, 41 (85 per cent) were successfully treated by endoscopic retrograde cholangiography (ERC) and endoscopic sphincterotomy (ES) (complications were cholangitis (one patient), mild acute pancreatitis (one), impacted retrieval basket (one)). Of the remaining seven patients, two underwent open exploration (one after failed laparoscopic exploration) and five had successful laparoscopic duct exploration. One patient underwent laparoscopic exploration of the CBD but subsequently died. Of the patients with primary gallbladder symptoms, eight underwent preoperative ES, one was treated by laparoscopic duct exploration, one by conversion to open operation and in two patients duct stones were removed at postoperative ERC. The overall mortality rate was 2 per cent and the incidence of complications 12 per cent. Open exploration of the CBD was performed in three patients (5 per cent). This experience suggests that open duct exploration will become increasingly infrequent and may be replaced by endoscopic surgery in the majority of patients.
研究了内镜手术对胆总管结石治疗的影响。纳入了在21个月期间由一名顾问医生治疗的所有已证实胆总管结石患者。在总共60例患者中,48例因胆总管结石的症状或体征而转诊,12例虽主要症状与胆囊有关,但发现有胆总管结石。在48例因胆总管结石转诊的患者中,41例(85%)通过内镜逆行胆管造影(ERC)和内镜括约肌切开术(ES)成功治疗(并发症包括胆管炎(1例)、轻度急性胰腺炎(1例)、取石篮嵌顿(1例))。其余7例患者中,2例接受了开腹探查(1例为腹腔镜探查失败后),5例腹腔镜胆管探查成功。1例患者接受了腹腔镜胆总管探查,但随后死亡。对于以胆囊症状为主的患者,8例行术前ES,1例行腹腔镜胆管探查,1例转为开腹手术,2例在术后ERC时取出胆管结石。总死亡率为2%,并发症发生率为12%。3例患者(5%)进行了胆总管开腹探查。该经验表明,胆总管开腹探查将越来越少见,在大多数患者中可能会被内镜手术取代。