Vaughan L M
College of Pharmacy, Medical University of South Carolina, Charleston 29425-0810.
Clin Pharm. 1993 Jan;12(1):24-33.
The history, clinical features, diagnosis, treatment, and monitoring of allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) are described. ABPA is characterized by an immunologic reaction to the antigens of noninvasive Aspergillus fumigatus, which colonizes the bronchial lumen of affected individuals. It is a potential and often unrecognized pulmonary fibrotic complication in patients with asthma and cystic fibrosis. ABPA can occur at any age and may lead to cor pulmonale, respiratory failure, and death as a result of end-stage fibrotic lung destruction. Early diagnosis is essential for management of ABPA. Criteria for diagnosis of ABPA are (1) episodic bronchial obstruction, (2) peripheral blood eosinophilia, (3) immediate cutaneous reactivity to A. fumigatus, (4) precipitating serum antibodies to A. fumigatus, (5) elevated total serum IgE, (6) history of pulmonary infiltrates, (7) elevated serum IgE and serum IgG to A. fumigatus, and (8) proximal bronchiectasis. The total serum IgE concentration and chest roentgenograms can be used to monitor drug therapy. ABPA has five stages: acute, remission, exacerbation, corticosteroid-dependent asthma, and fibrotic. The most effective treatment for ABPA is oral prednisone 0.5 mg/kg/day for 14 days, on alternate days for three months, and tapering by 5 mg every two weeks for an additional three months. ABPA is a potentially fatal, noninfectious, inflammatory pulmonary disease coexistent with asthma and cystic fibrosis. With early diagnosis, adequate oral corticosteroid treatment, and IgE and chest roentgenographic monitoring, fibrotic lung complications can be averted and corticosteroid adverse effects minimized.
本文描述了变应性支气管肺曲霉病(ABPA)的病史、临床特征、诊断、治疗及监测。ABPA的特征为对非侵袭性烟曲霉抗原的免疫反应,该菌定植于受累个体的支气管腔内。它是哮喘和囊性纤维化患者潜在的且常未被认识的肺部纤维化并发症。ABPA可发生于任何年龄,最终可因终末期肺纤维化破坏导致肺心病、呼吸衰竭及死亡。早期诊断对ABPA的治疗至关重要。ABPA的诊断标准为:(1)发作性支气管阻塞;(2)外周血嗜酸性粒细胞增多;(3)对烟曲霉的速发型皮肤反应性;(4)血清中烟曲霉沉淀抗体;(5)血清总IgE升高;(6)肺部浸润病史;(7)血清中烟曲霉IgE和IgG升高;(8)近端支气管扩张。血清总IgE浓度和胸部X线片可用于监测药物治疗。ABPA有五个阶段:急性、缓解、加重、激素依赖型哮喘和纤维化。ABPA最有效的治疗方法是口服泼尼松0.5mg/(kg·天),共14天,之后隔日服用3个月,再每2周减量5mg,额外服用3个月。ABPA是一种与哮喘和囊性纤维化并存的潜在致命性、非感染性炎症性肺部疾病。通过早期诊断、充分的口服糖皮质激素治疗以及IgE和胸部X线监测,可避免肺纤维化并发症,并将糖皮质激素的不良反应降至最低。