Vaughn R Y, Selinger A D, Howell C G, Parrish R A, Edgerton M T
Department of Surgery, Medical College of Georgia, Augusta 30912-4070.
J Pediatr Surg. 1993 Jan;28(1):5-10. doi: 10.1016/s0022-3468(05)80344-6.
The congenital hamartomatous syndrome known as the "Proteus syndrome" (PS) manifests itself with regional giantism, lymphangiomatous hamartomas, and other variable features. Review of the medical literature shows approximately 50 cases reported to date. Since this syndrome has only recently been defined, the management of these patients has been speculative and often children are not treated. This report summarizes the characteristics of the PS and presents eight additional cases. All of the eight children had regional giantism with macrodactyly and skeletal hypertrophy. Asymmetrical leg length was pronounced in five children. All children had large lymphangiomas, the majority of which involved the trunk. Three of the children have been followed through adolescence, two into late childhood, and three into early childhood. In contrast to previous reports, we believe that early surgical reconstruction is necessary to reduce deformities due to the giantism and the large hamartomas. During extensive excisions, residual abnormal tissue is often needed in the reconstruction and it is not unusual for postoperative leakage of lymph to be prolonged. All of the children in this series have benefited both physically and emotionally from extensive surgical reconstruction.
被称为“普洛透斯综合征”(PS)的先天性错构瘤综合征表现为局部巨大症、淋巴管瘤性错构瘤以及其他各种不同特征。查阅医学文献发现,迄今为止报道的病例约有50例。由于该综合征直到最近才被明确界定,对这些患者的治疗一直具有推测性,而且儿童往往得不到治疗。本报告总结了PS的特征,并呈现了另外8个病例。这8名儿童均有局部巨大症,伴有巨指(趾)症和骨骼肥大。5名儿童的双腿长度不对称情况明显。所有儿童都有巨大淋巴管瘤,其中大多数累及躯干。3名儿童已随访至青春期,2名至儿童晚期,3名至儿童早期。与之前的报道不同,我们认为早期手术重建对于减少因巨大症和巨大错构瘤导致的畸形是必要的。在广泛切除过程中,重建时往往需要残留异常组织,术后淋巴漏持续较长时间的情况并不少见。本系列中的所有儿童都在身体和情感上从广泛的手术重建中受益。