Hoffmann E, Mattke S, Dorwarth U, Müller D, Haberl R, Steinbeck G
Department of Medicine, University of Munich, Germany.
Eur Heart J. 1993 Jan;14(1):57-64. doi: 10.1093/eurheartj/14.1.57.
A new technique for catheter ablation of atrioventricular (AV) conduction, using temperature-controlled radiofrequency energy and a bipolar asymmetrical electrode configuration, was applied to 12 patients (mean age, 48 +/- 15 years; range, 18-69 years) with medically refractory atrioventricular nodal reentrant tachycardia (AVNRT) or rapid atrial rhythms. The energy source was a 500 kHz generator with automatic power regulation to a preselected temperature of 80 degrees C. A specially designed 7 F bipolar asymmetric thermo-catheter was used for ablation in all cases. The endpoints of the procedure were: first-degree AV block in patients with AVNRT and third-degree block in patients with atrial fibrillation or flutter. Energy was applied over a range of 1-14 times per patient. After a mean follow-up of 8 +/- 4 months, third- or first-degree AV block persisted in eight patients. In comparison to constant-power radiofrequency ablation, where impedance rises are commonly observed, no impedance rise or coating of the electrode occurred during any of the 97 energy applications in this study. Variable wall contact of the electrode was identified in 20 of 97 applications by a slow temperature rise or a drop in temperature and frequent power adjustments. Thus, monitoring temperature and automatic power regulation may help to reduce the total delivered energy. Temperature control during radiofrequency energy avoids coagulum formation and consequently the associated potential hazards of constant-power application.
一种用于房室(AV)传导导管消融的新技术,采用温度控制的射频能量和双极不对称电极配置,应用于12例(平均年龄48±15岁;范围18 - 69岁)药物难治性房室结折返性心动过速(AVNRT)或快速房性心律失常患者。能量源是一台500 kHz发生器,具有自动功率调节功能,可将温度预先设定为80摄氏度。所有病例均使用专门设计的7F双极不对称热导管进行消融。手术终点为:AVNRT患者出现一度AV阻滞,房颤或房扑患者出现三度阻滞。每位患者施加能量的次数为1 - 14次。平均随访8±4个月后,8例患者持续存在三度或一度AV阻滞。与通常观察到阻抗升高的恒功率射频消融相比,本研究中97次能量施加过程中均未出现电极阻抗升高或涂层现象。在97次施加能量过程中的20次中,通过缓慢升温或降温以及频繁的功率调整发现电极与组织壁接触情况可变。因此,监测温度和自动功率调节可能有助于减少总输送能量。射频能量施加过程中的温度控制可避免凝血块形成,从而避免恒功率应用相关的潜在风险。