Aouda A, Toyozaki T, Saito T, Yorimitsu K, Miyazaki A, Deguchi F, Inagaki Y
Third Department of Internal Medicine, Chiba University School of Medicine.
Kokyu To Junkan. 1993 Jan;41(1):89-92.
A case of cardiac amyloidosis in a 46-year-old male is reported. He was admitted for dyspnea. Physical examination revealed third and forth heart sound and hepatomegaly. Radiographic heart-thoracic ratio was 53%. Electrocardiogram showed first degree A-V block, rS pattern in V1-V4 leads, and ambulatory electrocardiogram showed ventricular tachycardia. Echocardiogram revealed hypertrophy and highly refractile echoes of the left ventricular wall. Endomyocardial biopsy was performed and it demonstrated amyloid fibrils, which were characterized immunohistochemically as Amyloid A (AA) protein, which is generally a constituent in secondary amyloidosis. Urine protein electrophoresis showed lambda type Bence-Jones protein, but bone marrow biopsy was normal. There was no evidence of malignancy, chronic inflammatory disease, or collagen disease. This case was diagnosed as primary amyloidosis with AA protein. It is rare that, in spite of its being a case of primary amyloidosis, its constituent protein is AA protein.
报告了一例46岁男性的心脏淀粉样变性病例。他因呼吸困难入院。体格检查发现第三心音和第四心音以及肝肿大。胸部X线片显示心胸比率为53%。心电图显示一度房室传导阻滞,V1-V4导联呈rS型,动态心电图显示室性心动过速。超声心动图显示左心室壁肥厚和高回声。进行了心内膜活检,结果显示淀粉样纤维,免疫组织化学特征为淀粉样蛋白A(AA)蛋白,该蛋白通常是继发性淀粉样变性的一个成分。尿蛋白电泳显示λ型本-周蛋白,但骨髓活检正常。没有恶性肿瘤、慢性炎症性疾病或胶原病的证据。该病例被诊断为伴有AA蛋白的原发性淀粉样变性。尽管这是一例原发性淀粉样变性病例,但其组成蛋白为AA蛋白,这种情况很罕见。