Boon M E, Kok L P, Sutedja G, Dutrieux R P
Leiden Cytology and Pathology Laboratory, The Netherlands.
Acta Cytol. 1993 Jan-Feb;37(1):40-8.
Confocal sectioning of thick, otherwise undiagnosable cell groupings in cervical smears results in detailed visualization of the diagnostic features of neoplastic fragments in the original Cytobrush smear. We argue that the large step forward due to confocal microscopy is the dramatic improvement of axial resolution, resulting in images with a high degree of detail. As a result, mitotic figures, chromatin patterns and glandular spaces materialize out of the blur. When the serial confocal sections are compared to the parallel thin, plastic sections, some differences in the images are observed mainly due to the absence of infiltration by plastic. This study showed that the confocal microscope can be very useful in the diagnostic laboratory because the information extracted from a sample containing these otherwise undiagnosable cell groupings is enhanced to such a degree that a final diagnosis can be made with confidence, maximizing the benefit of the sampling and thus increasing its value.
对宫颈涂片厚的、否则无法诊断的细胞团进行共聚焦切片,可详细观察原始细胞刷涂片肿瘤性碎片的诊断特征。我们认为,共聚焦显微镜带来的巨大进步是轴向分辨率的显著提高,从而产生具有高度细节的图像。结果,有丝分裂象、染色质模式和腺腔在模糊中显现出来。当将连续共聚焦切片与平行薄塑料切片进行比较时,主要由于没有塑料浸润,在图像中观察到一些差异。这项研究表明,共聚焦显微镜在诊断实验室中非常有用,因为从含有这些否则无法诊断的细胞团的样本中提取的信息得到了极大增强,以至于可以自信地做出最终诊断,最大限度地提高采样效益,从而增加其价值。