Strang T I
Department of Anaesthesia, Royal Albert Edward Infirmary, Wigan, Lancashire.
Anaesthesia. 1993 Jan;48(1):69-74.
Since 1989, the Royal College of Anaesthetists has encouraged trainees to keep log books, although there is little information about the benefits of this practice as a part of anaesthetic training. A postal survey of all grades of trainee anaesthetist in the North West Region of England was conducted to obtain information about the present use of log books. The survey showed that log books are only used diligently by the more junior grades of anaesthetic staff. Although the practice of keeping a log resulted in an increased ability of the trainee to describe his clinical experience, the subsequent exploitation of this information to monitor or correct deficiencies in training was disappointingly low.
自1989年以来，英国皇家麻醉师学院一直鼓励实习医生记日志，不过关于这种做法作为麻醉培训一部分的益处，所知甚少。我们对英格兰西北地区各级麻醉实习医生进行了一项邮寄调查，以获取有关日志目前使用情况的信息。调查显示，只有较低级别的麻醉工作人员会认真使用日志。虽然记日志的做法确实提高了实习医生描述其临床经验的能力，但令人失望的是，利用这些信息来监测或纠正培训中的不足的情况却很少。
