Dong Y L, Ko F, Yan T, Huang H Q, Herndon D N, Waymack J P
Shriners Burns Institute, Galveston Unit, Texas.
Burns. 1993 Feb;19(1):12-6. doi: 10.1016/0305-4179(93)90094-o.
Postburn metabolic and immunological alterations may in part be due to translocation of gut exotoxin and endotoxin, which can result in tumour necrosis factor (TNF) and prostaglandin E (PGE) production by macrophages. We evaluated the effect of burn injury, plus exotoxin and endotoxin on TNF-alpha and PGE production by Kupffer cells, and peritoneal macrophages. Adult Wistar rats underwent 30 per cent TBSA burn or sham burn. Kupffer cells were harvested from rat livers and peritoneal macrophages from the abdominal cavity 24 h postburn. They were cultured overnight at 1 x 10(6) cells/ml and stimulated with saline, 5 micrograms/ml of Pseud. aeruginosa Exotoxin A (Exo-A), 5 micrograms/ml of Pseud. aeruginosa Endotoxin (Endo), Exo-A + Endo, or Exo-A + Endo + the PGE derivative 16,16 dimethyl-PGE (dPGE) (10 micrograms/ml). The supernatants were harvested after 4, 24 and 48 h of culture and assayed for TNF-alpha and PGE. Results showed that burn injury induced an increase in TNF-alpha and PGE production by Kupffer cells stimulated with Exo-A, Endo, and both Exo-A + Endo (P < 0.05). The release of TNF-alpha by Kupffer cells was downregulated by exogenous PGE (P < 0.05). The increased TNF-alpha production was inversely related to PGE levels. In conclusion, both burn injury and Exo-A potentiate the responsiveness of Kupffer cells and peritoneal macrophages to endotoxin as measured by the rate of production of TNF-alpha and PGE. PGE may locally downregulate the immune response by limiting Kupffer cells' and peritoneal macrophages' TNF-alpha production.
烧伤后的代谢和免疫改变可能部分归因于肠道外毒素和内毒素的移位,这会导致巨噬细胞产生肿瘤坏死因子(TNF)和前列腺素E(PGE)。我们评估了烧伤、外毒素和内毒素对枯否细胞及腹腔巨噬细胞产生TNF-α和PGE的影响。成年Wistar大鼠接受30%体表面积的烧伤或假烧伤。在烧伤后24小时从大鼠肝脏获取枯否细胞,从腹腔获取腹腔巨噬细胞。将它们以1×10⁶个细胞/毫升的浓度培养过夜,并用生理盐水、5微克/毫升的铜绿假单胞菌外毒素A(Exo-A)、5微克/毫升的铜绿假单胞菌内毒素(Endo)、Exo-A + Endo或Exo-A + Endo + PGE衍生物16,16-二甲基-PGE(dPGE)(10微克/毫升)进行刺激。培养4、24和48小时后收集上清液,检测其中的TNF-α和PGE。结果显示,烧伤损伤导致用Exo-A、Endo以及Exo-A + Endo刺激的枯否细胞产生的TNF-α和PGE增加(P < 0.05)。外源性PGE下调了枯否细胞释放TNF-α的水平(P < 0.05)。TNF-α产生的增加与PGE水平呈负相关。总之,烧伤损伤和Exo-A均可增强枯否细胞和腹腔巨噬细胞对内毒素的反应性,这通过TNF-α和PGE的产生速率来衡量。PGE可能通过限制枯否细胞和腹腔巨噬细胞产生TNF-α而在局部下调免疫反应。