Bell I R, Martino G M, Meredith K E, Schwartz G E, Siani M M, Morrow F D
Department of Psychiatry, University of Arizona, Tucson 85724.
Biol Psychol. 1993 Jan;35(1):37-49. doi: 10.1016/0301-0511(93)90090-u.
We studied relationships between shyness and health during a health screening survey of older adults (ages 50-88) living in an active retirement community in the southwestern United States (n = 232). As in previous studies of infants, older individuals with hay fever, insomnia and constipation were more shy than those without these problems. Shy persons overall showed higher sitting systolic blood pressure and a larger fall in orthostatic systolic blood pressure on standing; shy men had a greater prevalence of hypertension histories than did low-shy men. Shy subjects of both sexes had lower HDL cholesterol and higher triglycerides than did low-shy subjects; shy women tended to have higher LDL cholesterol than did low-shy women. In contrast with findings of elevated salivary cortisol in extremely inhibited children of both sexes, only shy women had higher 24 h urinary free cortisol excretion than did low-shy women; men showed the opposite pattern, possibly related to suppression of aggression. Shy men also tended to report a higher prevalence of thyroid disease history than did low-shy men (20% versus 6%). Notably, autoimmune thyroiditis has previously been linked with panic and depression, disorders which in turn have been associated with shyness. Taken together with previous work in shy children and their families, the data raise the possibility of (a) increased risk for arteriosclerotic vascular disease; and (b) increased risk of adrenal- and/or thyroid-related diseases in certain shy older adults.
在美国西南部一个活跃的退休社区(n = 232)对50至88岁的老年人进行健康筛查调查期间,我们研究了害羞与健康之间的关系。与之前对婴儿的研究一样,患有花粉热、失眠和便秘的老年人比没有这些问题的老年人更害羞。总体而言,害羞的人坐着时收缩压更高,站立时体位性收缩压下降幅度更大;害羞的男性患高血压病史的比例高于低害羞的男性。害羞的男女受试者的高密度脂蛋白胆固醇水平低于低害羞的受试者,甘油三酯水平高于低害羞的受试者;害羞的女性的低密度脂蛋白胆固醇水平往往高于低害羞的女性。与对极度内向的男女儿童唾液皮质醇升高的研究结果相反,只有害羞的女性24小时尿游离皮质醇排泄量高于低害羞的女性;男性则呈现相反的模式,这可能与攻击性的抑制有关。害羞的男性报告有甲状腺疾病史的比例也往往高于低害羞的男性(20%对6%)。值得注意的是,自身免疫性甲状腺炎此前已与恐慌和抑郁相关联,而这些疾病又与害羞有关。结合之前对害羞儿童及其家庭的研究工作,这些数据增加了以下可能性:(a)动脉硬化性血管疾病风险增加;(b)某些害羞的老年人患肾上腺和/或甲状腺相关疾病的风险增加。