Grosse-Heitmeyer W, Huber T, Ostrowski J
Abteilung Kardiologie, St.-Bonifatius-Hospital Lingen, Ems.
Med Klin (Munich). 1993 Jan 15;88(1):21-5.
Patients suffering from congestive heart failure combined with gastrointestinal congestion often present irregular resorption and metabolism of orally applicated cardiovascular drugs. Intravenous therapy therefore is used very often for those patients. In this trial we compared the efficiency of molsidomine given either orally or intravenously in patients suffering from congestive heart failure. We investigated ten patients (54.6 +/- 13 years) with congestive heart failure (NYHA III and IV) and a central venous pressure > 10 mmHg. Five patients of group A were given 4 mg of molsidomine intravenously on the first day and an oral dose of 4 mg of molsidomine on the second day. The five patients of group B received the oral dose on the first day and intravenous treatment on the second day. Central venous pressure and plasma levels of molsidomine and of the effective metabolite SIN-1 were measured before as well as ten, 20, 40, 60 minutes, two, four and eight hours after application of molsidomine. Central venous pressure decreased significantly up to two hours after molsidomine in both oral and intravenous groups (p < or = 0.01). There was no relevant difference between the oral and the intravenous group. The hemodynamic parameters correlated with molsidomine plasma levels. According to our results the efficiency of oral molsidomine does not differ from intravenous molsidomine in patients with congestive heart failure.
患有充血性心力衰竭合并胃肠道淤血的患者,口服心血管药物时常常出现吸收和代谢不规则的情况。因此,这类患者经常采用静脉治疗。在本试验中,我们比较了口服和静脉注射莫西赛利对充血性心力衰竭患者的疗效。我们研究了10例(54.6±13岁)充血性心力衰竭(纽约心脏协会III级和IV级)且中心静脉压>10 mmHg的患者。A组的5例患者第一天静脉注射4 mg莫西赛利,第二天口服4 mg莫西赛利。B组的5例患者第一天口服给药,第二天静脉治疗。在应用莫西赛利前以及应用后10、20、40、60分钟、2、4和8小时测量中心静脉压以及莫西赛利和有效代谢产物SIN-1的血浆水平。口服和静脉注射组在应用莫西赛利后2小时内中心静脉压均显著下降(p≤0.01)。口服组和静脉注射组之间无显著差异。血流动力学参数与莫西赛利血浆水平相关。根据我们的结果,充血性心力衰竭患者口服莫西赛利的疗效与静脉注射莫西赛利的疗效无差异。