Tkácová R, Tkác I, Podracký J, Moscovic P, Roland R, Hildebrand T
Department of Internal Medicine I, University Hospital Kosice, Czecho-Slovakia.
Wien Klin Wochenschr. 1993;105(1):21-4.
Spirometric parameters were measured in 49 patients with reduced renal function. The patients were divided according to their glomerular filtration rate (GFR) into two groups: (A) GFR < 0.2 ml s-1-end stage renal failure; (B) GFR > or = 0.2 ml s-1. FEV1 and FEF25-75 were significantly lower in the end-stage renal failure group of patients. 80% of the patients with GFR < 0.2 ml s-1 and 31% of the patients with GFR > or = 0.2 ml s-1 had spirometric evidence of small airways dysfunction. In multiple stepwise regression analysis with ventilatory parameters as dependent variables and renal function, total protein, urea, creatinine, sodium, and hemoglobin levels, proteinuria, diuresis, and history of left ventricular failure as independent variables only GFR and total protein correlated significantly with FEV1 and FEF25. In conclusion, our study demonstrates that impairment of spirometric function in patients with renal insufficiency is continual, with reduction of GFR, and thus small airways dysfunction may be expected not only in patients with end-stage renal failure, but also in those with moderate GFR reduction.
对49例肾功能减退患者进行了肺量计参数测量。根据肾小球滤过率(GFR)将患者分为两组:(A)GFR<0.2 ml s-1——终末期肾衰竭;(B)GFR≥0.2 ml s-1。终末期肾衰竭组患者的第一秒用力呼气容积(FEV1)和25%-75%用力呼气流量(FEF25-75)显著降低。GFR<0.2 ml s-1的患者中有80%以及GFR≥0.2 ml s-1的患者中有31%有肺量计证据显示存在小气道功能障碍。在以通气参数作为因变量,以肾功能、总蛋白、尿素、肌酐、钠和血红蛋白水平、蛋白尿、尿量以及左心室衰竭病史作为自变量的多元逐步回归分析中,只有GFR和总蛋白与FEV1和FEF25显著相关。总之,我们的研究表明,肾功能不全患者的肺量计功能损害随GFR降低而持续存在,因此不仅终末期肾衰竭患者,而且中度GFR降低的患者也可能出现小气道功能障碍。