Fogel B
Center for Gerontology and Health Care Research, Brown University, Providence, RI 02912.
Am J Public Health. 1993 Mar;83(3):319-21. doi: 10.2105/ajph.83.3.319.
Mental disorders and mental symptoms often go untreated in both chronic care and primary care settings. However, they covary with functional disability. They are likely to impair social and occupational function in medical outpatients and to cause excess instrumental and cognitive disability in frail older persons. In both groups, they are frequent and often remediable. The costs of untreated mental disorders are often shifted to caregivers and to society in general. To ensure adequate mental health care requires a reorientation of medical care toward optimizing function and well-being as well as longevity. Such a reorientation will necessarily entail more attention to treatable mental disorders. Research is needed to (1) develop firm knowledge on which to base integrated medical and mental health treatment and (2) evaluate the potential economic benefits of combined care. Incentives must be changed if such a paradigm of care is to prosper.
在慢性病护理和初级护理环境中,精神障碍和精神症状往往得不到治疗。然而,它们与功能残疾相关。它们很可能损害门诊患者的社会和职业功能,并导致体弱老年人出现额外的工具性和认知残疾。在这两类人群中,精神障碍都很常见且往往可以得到治疗。未经治疗的精神障碍的成本往往转嫁给护理人员和整个社会。为确保提供充分的精神卫生保健,需要将医疗保健重新定位,以优化功能、增进福祉以及延长寿命。这样的重新定位必然需要更加关注可治疗的精神障碍。需要开展研究,以便(1) 形成坚实的知识基础,用于综合医疗和精神卫生治疗,以及(2) 评估联合治疗的潜在经济效益。如果要使这种护理模式蓬勃发展,就必须改变激励措施。