Thommessen M, Rundberget J
Etat for miljørettet helsevern, Oslo kommune.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1993 Jan 30;113(3):324-6.
Patients with HIV-infection often exhibit progressive loss of weight and poor nutritional status. The problems, which may appear during all stages of the HIV-infection, may be explained by low intake of food or selected nutrients as a result of anorexia and eating problems, and by impaired gastro-intestinal function and increased metabolic rate following secondary to opportunistic infections or the HIV-infection itself. The extent of weight loss and depletion of body cell mass is discussed in relation to the possible effect on development of the disease and time of death in AIDS-patients. Compromising on nutritional status may have a negative effect on the outcome of treatment, and may lead to malnutrition-related immune depression and rates of infection. Nutrition issues are of vital importance to HIV-infected persons. Although nutrition does not promise of a "magic bullet", dietary counselling and nutritional intervention may prevent cachexia and alleviate some symptoms of the disease.
感染HIV的患者常出现体重逐渐减轻和营养状况不佳的情况。这些问题可能出现在HIV感染的各个阶段,原因可能是厌食和饮食问题导致食物或某些营养素摄入不足,以及继发于机会性感染或HIV感染本身的胃肠功能受损和代谢率增加。文中讨论了体重减轻和身体细胞质量消耗的程度与对艾滋病患者疾病发展和死亡时间可能产生的影响。营养状况不佳可能会对治疗结果产生负面影响,并可能导致与营养不良相关的免疫抑制和感染率上升。营养问题对HIV感染者至关重要。虽然营养不能保证有“万灵药”,但饮食咨询和营养干预可能预防恶病质并缓解疾病的一些症状。