Steinebach O M, Wolterbeek H T
Department of Radiochemistry, Delft University of Technology, The Netherlands.
Toxicol Appl Pharmacol. 1993 Feb;118(2):245-54. doi: 10.1006/taap.1993.1030.
Responses to zinc, applied in concentrations ranging from 3 to 200 microM Zn2+, were investigated in rat hepatoma tissue culture (HTC) cells and in primary cultured rat hepatocytes. The uptake of 65Zn, total Zn levels, cellular viability, metallothionein (MT) levels, superoxide dismutase (SOD) activities, and glutathione (GSH) levels were measured. Exposure at 50-200 microM Zn for 24 hr resulted in up to fivefold increases in intracellular Zn accumulation in hepatocytes and up to twofold increases in rat HTC cells. Hepatocytes increased their MT levels from 80 to 230 pmol MT/mg cell protein, whereas MT levels in HTC cells did not significantly change with increasing Zn applications. SOD activities rapidly increased in both cell types for applied [Zn] > 25 microM, eventually reaching up to two to three times the control SOD values at 200 microM applied Zn concentrations. GSH levels in hepatocytes increased to twice the control values, but gradually declined again with applied Zn concentrations > 100 microM, the latter probably due to progressive increases in GSH efflux. Cell viability tests indicated differences between effects on cellular metabolism (ATP levels) and effects on cellular condition (LDH leakage, 42K influx). The ATP data suggest significant but comparable Zn effects on cellular metabolism in both cell types, notwithstanding the large differences in cellular Zn, MT, and GSH levels. At comparable cytosolic total Zn levels, hepatocytes appeared more effectively protected against intracellular Zn toxicity by elevated MT and GSH levels. However, if considered with respect to applied Zn concentrations, at 200 microM cellular viability (LDH leakage) was more affected in hepatocytes than in HTC cells, the latter probably due to progressive sequestering of zinc on intracellular Zn-complexing compounds (MT, GSH) and subsequent accumulation of zinc in hepatocytes, in contrast with the absence of excessive Zn uptake by HTC cells. The overall results indicate that synthesis of (protective) cellular compounds like MT or GSH, although rendering cells resistant to metals, may--at the same time--result in relatively strong accumulation of potentially toxic metals.
在大鼠肝癌组织培养(HTC)细胞和原代培养的大鼠肝细胞中,研究了细胞对浓度范围为3至200微摩尔/升锌离子(Zn2+)的反应。测定了65锌的摄取量、总锌水平、细胞活力、金属硫蛋白(MT)水平、超氧化物歧化酶(SOD)活性和谷胱甘肽(GSH)水平。在50 - 200微摩尔/升锌浓度下暴露24小时,导致肝细胞内锌积累增加高达五倍,大鼠HTC细胞内锌积累增加高达两倍。肝细胞的MT水平从80皮摩尔MT/毫克细胞蛋白增加到230皮摩尔MT/毫克细胞蛋白,而HTC细胞中的MT水平并未随锌浓度增加而显著变化。对于应用的锌浓度大于25微摩尔/升时,两种细胞类型中的SOD活性均迅速增加,在应用锌浓度为200微摩尔/升时最终达到对照SOD值的两到三倍。肝细胞中的GSH水平增加到对照值的两倍,但在应用锌浓度大于100微摩尔/升时又逐渐下降,后者可能是由于GSH外流逐渐增加所致。细胞活力测试表明,对细胞代谢(ATP水平)的影响与对细胞状态(乳酸脱氢酶泄漏、42K流入)的影响存在差异。ATP数据表明,尽管细胞内锌、MT和GSH水平存在很大差异,但锌对两种细胞类型的细胞代谢具有显著且相当的影响。在细胞质总锌水平相当的情况下,肝细胞似乎通过升高的MT和GSH水平更有效地抵御细胞内锌毒性。然而,如果考虑应用的锌浓度,在200微摩尔/升时,肝细胞的细胞活力(乳酸脱氢酶泄漏)比HTC细胞受到的影响更大,后者可能是由于锌在细胞内锌络合化合物(MT、GSH)上的逐渐螯合以及随后锌在肝细胞中的积累,而HTC细胞不存在过量的锌摄取。总体结果表明,诸如MT或GSH等(保护性)细胞化合物的合成,虽然使细胞对金属具有抗性,但可能同时导致潜在有毒金属的相对强烈积累。