Witschi H, Wilson D W, Plopper C G
Institute of Toxicology and Environmental Health, School of Veterinary Medicine, University of California, Davis 95616.
Toxicology. 1993 Jan 29;77(1-2):193-202. doi: 10.1016/0300-483x(93)90149-m.
Male Syrian Golden hamsters were treated with subcutaneous injections of N-nitrosodiethylamine (DEN), 20 mg/kg, twice a week for 24 weeks. Half the animals were kept in filtered air and the other half was exposed continuously to an atmosphere of 0.8 ppm of ozone. After 6 months, no more DEN injections were given and all animals were kept in air until termination of the experiment at 7 months. It was found that the animals kept in ozone developed half as many peripheral lung tumors as did the animals kept in air; however, the difference was not statistically significant. Tumors of the trachea, bronchi, nasal cavity and liver developed with the same incidence whether the animals were exposed to ozone or not. It was concluded that ozone, an agent known to produce cell proliferation in the respiratory tract, does not enhance the development of tumors in the peripheral lung or in the nasal cavity of hamsters.
雄性叙利亚金黄地鼠每周皮下注射20毫克/千克的N-亚硝基二乙胺(DEN),共注射24周,每周两次。一半动物饲养在过滤空气中,另一半则持续暴露于0.8 ppm的臭氧环境中。6个月后,停止注射DEN,所有动物都饲养在空气中,直至7个月实验结束。结果发现,饲养在臭氧环境中的动物外周肺肿瘤的发生数量仅为饲养在空气中动物的一半;然而,这种差异没有统计学意义。无论动物是否暴露于臭氧环境中,气管、支气管、鼻腔和肝脏肿瘤的发生率相同。研究得出结论,臭氧是一种已知可导致呼吸道细胞增殖的物质,但它不会促进仓鼠外周肺或鼻腔肿瘤的发生。