Pich I, López S, Vila L, Lagunas C, de Castellarnau C
Atherothromhosis-Vascular Biology Dept., Hospital Santa Creu i Sant Pau, Barcelona, Spain.
Toxicology. 1993 Jan 29;77(1-2):51-63. doi: 10.1016/0300-483x(93)90137-h.
The effect of fatty acid anilides (FAA) on the exogenous arachidonic acid (AA) metabolism and toxicity of isolated human endothelial cells was studied to clarify their possible role in the etiology of toxic oil syndrome. Confluent cells were incubated with and without linoleic acid anilide (LAA), oleic acid anilide (OAA) and two unrelated samples for 2-24 h prior to the addition of [l-14C]AA alone or with calcium ionophore A-23187. The eicosanoids produced were analyzed by RP-HPLC. A dual stimulatory and inhibitory effect on the conversion of exogenous AA as a function of preincubation time with anilides (100 and 1000 microM) was observed. Treated cells significantly increased (1-3-fold) the production of the main cyclooxygenase-derived prostanoids (6-keto-PGF1 alpha and PGF2 alpha) formed by these cells, with a maximum stimulatory effect after 2-3 h, only when AA was used alone. However, afterwards a time- and dose-dependent decrease in prostanoid formation was observed with LAA (P < 0.05 at 24 h), either in the absence or presence of ionophore A-23187 in the incubation mixture. This inhibitory effect on cyclooxygenase was not observed with OAA, which still stimulate after 24 h of treatment. The changes in prostanoid synthesis were not followed with a parallel release in the lactate dehydrogenase activity in the medium (except with unrelated samples). Moreover, anilide treatment increased the appearance of cytosolic lipid droplets or vacuoles after 2 and 5 h of contact with LAA and OAA, respectively. From these results, it was suggested that anilides impair prostanoid synthesis in endothelial cells; their stimulatory effect could be explained by an unspecific effect on cell membrane, not related to cell toxicity and the inhibitory effect by an inhibition of the cyclooxygenase activity. These observations further contribute to our understanding of the possible role of anilides in the etiology of the toxic oil syndrome.
研究了脂肪酸苯胺类化合物(FAA)对分离的人内皮细胞外源性花生四烯酸(AA)代谢及毒性的影响,以阐明其在中毒性油综合征病因学中可能发挥的作用。在添加[1-14C]AA单独或与钙离子载体A-23187一起孵育之前,将汇合的细胞分别与亚油酸苯胺(LAA)、油酸苯胺(OAA)以及两个不相关的样品一起孵育2至24小时,其中一组不添加上述物质作为对照。采用反相高效液相色谱法(RP-HPLC)分析产生的类花生酸。观察到苯胺类化合物(100和1000微摩尔)对预孵育时间的函数关系下,外源性AA转化具有双重刺激和抑制作用。仅在单独使用AA时,处理后的细胞显著增加(1至3倍)了这些细胞形成的主要环氧化酶衍生类前列腺素(6-酮-PGF1α和PGF2α)的产生,在2至3小时后具有最大刺激作用。然而,之后观察到LAA使类前列腺素形成出现时间和剂量依赖性降低(在24小时时P<0.05),无论孵育混合物中是否存在离子载体A-23187。用OAA未观察到对环氧化酶的这种抑制作用,其在处理24小时后仍有刺激作用。类前列腺素合成的变化与培养基中乳酸脱氢酶活性的平行释放不相关(不相关样品除外)。此外,与LAA和OAA接触2小时和5小时后,苯胺类化合物处理分别增加了细胞质脂滴或液泡的出现。从这些结果表明,苯胺类化合物损害内皮细胞中的类前列腺素合成;它们的刺激作用可以通过对细胞膜的非特异性作用来解释,这与细胞毒性无关,而抑制作用是通过抑制环氧化酶活性实现的。这些观察结果进一步有助于我们理解苯胺类化合物在中毒性油综合征病因学中可能发挥的作用。