Koyanagi T, Horimoto N, Maeda H, Kukita J, Minami T, Ueda K, Nakano H
Maternity and Perinatal Care Unit, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
J Child Neurol. 1993 Jan;8(1):19-26. doi: 10.1177/088307389300800103.
We describe three fetuses at term that demonstrated abnormal behavioral patterns in utero when observed using real-time ultrasound. The abnormal patterns turned out to have neurologic correlations after birth. In case 1, despite a normal breathing pattern, no movement in any of the four extremities was observed, thus suggesting the existence of a spinal cord lesion at the rostral end, located at C4 or C5. In case 2 a lack of breathing movement was noted repeatedly, together with the abnormal finding that alternation of periods of rapid eye movement (REM) sleep with those of non-rapid eye movement (NREM) sleep was not present. These findings implied a lesion involving the pons and/or medulla oblongata. In case 3 movement of the four extremities, breathing movement, and alternating periods of REM sleep and NREM sleep were found to be within the normal range. The concurrence of regular mouthing and the NREM sleep period was not observed, however, suggesting impairment in the brain function responsible for NREM sleep located from the pons through the thalamocortical connection to the cerebral hemisphere.
我们描述了三个足月胎儿,在使用实时超声观察时,它们在子宫内表现出异常行为模式。这些异常模式在出生后被证明与神经学相关。在病例1中,尽管呼吸模式正常,但未观察到四肢有任何活动,因此提示在头端位于C4或C5处存在脊髓病变。在病例2中,反复观察到呼吸运动缺乏,同时还发现快速眼动(REM)睡眠期与非快速眼动(NREM)睡眠期之间不存在交替,这些发现提示病变累及脑桥和/或延髓。在病例3中,四肢运动、呼吸运动以及REM睡眠期和NREM睡眠期的交替均在正常范围内。然而,未观察到正常的张嘴动作与NREM睡眠期同时出现,这提示从脑桥经丘脑皮质连接到大脑半球的负责NREM睡眠的脑功能存在损害。