Soff G A, Green D
Department of Medicine, Northwestern University Medical School, Chicago, Illinois 60611-3008.
J Lab Clin Med. 1993 Mar;121(3):424-30.
A 17-year old woman (patient 1) was found to have severe bleeding as the initial manifestation of systemic lupus erythematosus. Profound deficiencies of factor VIII coagulation activity (10%), von Willebrand factor (vWF) antigen (< 10%), and ristocetin cofactor (< 1%), and a disproportionate loss of large molecular weight multimers of vWF were observed. An antibody to vWF was suspected, and an enzyme-linked immunoadsorbent assay (ELISA) was devised to detect and quantify such antibody. The ELISA measured the binding of anti-vWF antibody from sample plasma to surface-bound vWF antigen. Binding was detected by a conjugate of alkaline phosphatase with affinity-purified anti-human immunoglobulin G, A, or M and a chromogenic substrate for alkaline phosphatase. Controls included plasma from normal subjects, from patients with von Willebrand's disease, and from a patient (patient 2) with type III von Willebrand's disease who had developed an inhibitor to vWF. Analysis of our patient's plasma revealed immunoglobulin G, A, and M anti-vWF antibodies. Preincubation of the plasma from patient 1 and patient 2 with pure vWF antigen completely inhibited antibody binding, confirming antibody specificity. These antibodies were quantitatively titered by determining the volume ratio of normal pooled plasma (a source of vWF antigen) to test plasma required to inhibit 50% of the antibody binding to immobilized vWF antigen. The value was 0.8 +/- 0.3 (mean +/- SD of three determinations) for the immunoglobulin G of our patient as compared with 15.6 +/- 2.9 for the immunoglobulin G of patient 2. The titers of the immunoglobulin A and M were less than 0.05.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
一名17岁女性(患者1)被发现患有严重出血,这是系统性红斑狼疮的初始表现。观察到凝血因子VIII凝血活性严重缺乏(10%)、血管性血友病因子(vWF)抗原严重缺乏(<10%)和瑞斯托霉素辅因子严重缺乏(<1%),并且vWF的大分子量多聚体出现不成比例的丢失。怀疑存在抗vWF抗体,于是设计了一种酶联免疫吸附测定(ELISA)来检测和定量这种抗体。ELISA测定样品血浆中抗vWF抗体与表面结合的vWF抗原的结合情况。通过碱性磷酸酶与亲和纯化的抗人免疫球蛋白G、A或M的缀合物以及碱性磷酸酶的显色底物来检测结合情况。对照包括正常受试者的血浆、血管性血友病患者的血浆以及一名患有III型血管性血友病且已产生抗vWF抑制剂的患者(患者2)的血浆。对我们这位患者的血浆分析显示存在免疫球蛋白G、A和M抗vWF抗体。将患者1和患者2的血浆与纯vWF抗原预孵育可完全抑制抗体结合,证实了抗体的特异性。通过确定正常混合血浆(vWF抗原的来源)与抑制50%抗体与固定化vWF抗原结合所需的测试血浆的体积比,对这些抗体进行定量滴定。我们患者的免疫球蛋白G的值为0.8±0.3(三次测定的平均值±标准差),而患者2的免疫球蛋白G的值为15.6±2.9。免疫球蛋白A和M的滴度小于0.05。(摘要截短至250字)