Wagner S, Jung H, Nau F, Schmitt H J
Kinderklinik, Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
Klin Padiatr. 1993 Jan-Feb;205(1):14-7. doi: 10.1055/s-2007-1025190.
According to official statistics, infectious diseases only play a minor role in German children. To test this assumption, 1685/3405 charts of a private pediatrician were randomly chosen for further evaluation. 1112/1685 children had been seen in the office during the study period, 934 of them because of an infectious disease (83%). 700/934 charts were further reviewed in a standardized fashion. Pharyngo-tonsillitis was the most frequent diagnosis (18.6%), followed by (non-obstructive) bronchitis (18.5%), infectious diseases of the skin (10.2%) and Otitis media (9.9%). Typical "childhood diseases" (measles, mumps, rubella, varicella) only played a minor role. For some diseases age-specific as well as seasonal changes in incidence could be observed. These data suggest that infectious diseases largely contribute to the morbidity in German children. Prospective epidemiological trials are needed to obtain reliable data for appropriate public health decisions.
根据官方统计,传染病在德国儿童中仅起次要作用。为验证这一假设,随机选取了一位私人儿科医生的1685/3405份病历进行进一步评估。在研究期间,1112/1685名儿童曾到诊所就诊,其中934名是因为传染病(83%)。对700/934份病历进行了标准化的进一步审查。咽扁桃体炎是最常见的诊断(18.6%),其次是(非阻塞性)支气管炎(18.5%)、皮肤传染病(10.2%)和中耳炎(9.9%)。典型的“儿童疾病”(麻疹、腮腺炎、风疹、水痘)仅起次要作用。对于某些疾病,可以观察到发病率的年龄特异性以及季节性变化。这些数据表明,传染病在很大程度上导致了德国儿童的发病。需要进行前瞻性流行病学试验,以获取可靠数据,做出适当的公共卫生决策。