Lafforgue P, Senbel E, Figarella-Branger D, Boucraut J, Horschowsky N, Pellissier J F, Acquaviva P C
Department of Rheumatology, Timone Hospital, Marseilles, France.
Ann Rheum Dis. 1993 Feb;52(2):158-60. doi: 10.1136/ard.52.2.158.
A 68 year old man presented with a clinical and biological picture that suggested polymyalgia rheumatica. Temporal artery biopsy disclosed no inflammatory change but massive light chain amyloid deposits in the media. Further exploration showed a malignant lymphoplasmacytic haemopathy with a triclonal gammopathy and a muscular, rectal, and probable cardiac amyloidosis. Cryoglobulinaemia and high concentrations of soluble interleukin 2 receptor (sIL-2R) were also found. This is the fifth case with confirmed involvement of the temporal artery. The especially high sIL-2R concentration was thought to reflect the tumour mass rather than lymphocyte activation.
一名68岁男性患者,其临床和生物学表现提示为风湿性多肌痛。颞动脉活检未发现炎症改变,但在中膜有大量轻链淀粉样蛋白沉积。进一步检查显示为恶性淋巴浆细胞血液病,伴有三克隆丙种球蛋白病以及肌肉、直肠和可能的心脏淀粉样变性。还发现了冷球蛋白血症和高浓度的可溶性白细胞介素2受体(sIL-2R)。这是确诊累及颞动脉的第五例病例。特别高的sIL-2R浓度被认为反映的是肿瘤负荷而非淋巴细胞激活。