Goh K T, Chao T C, Heng B H, Koo C C, Poh S C
Quarantine and Epidemiology Department, Ministry of the Environment, Singapore.
Int J Epidemiol. 1993 Feb;22(1):88-95. doi: 10.1093/ije/22.1.88.
A total of 235 cases of sudden unexpected death syndrome (SUDS) among apparently healthy male Thai migrant workers in Singapore were reported between 1982 and 1990. Most of the deaths occurred during sleep and 13% were not sleep-related. The median age at the time of death was 33 years and the median interval between arrival and death was 8 months. These deaths occurred singly and sporadically throughout the year. Post-mortem examination revealed few abnormal findings except for haemorrhagic congestion or oedema of the lungs. There were moderate to severe intra-alveolar haemorrhages with some evidence of myocarditis or pneumonitis. Preliminary findings of serial sections of the hearts indicate evidence of anomalies in the cardiac conduction system. Epidemiological investigations showed that a family history of similar deaths and serological evidence of current or recent infection with Pseudomonas pseudomallei were significantly associated with SUDS. Extensive biochemical and toxicological investigations were inconclusive. There was no evidence of chronic deficiency in thiamine or potassium among the healthy Thai workers living and working in the same conditions as the cases, and no significant abnormalities were detected on electrocardiographic examination. As these migrant workers experienced various psychosocial problems which could stem from maladjustment to an urban environment, separation from the family, burden of debts and long hours of work, stress could be a precipitating factor for SUDS.
1982年至1990年间,新加坡共报告了235例明显健康的泰国男性移民工人突发意外死亡综合征(SUDS)病例。大多数死亡发生在睡眠期间,13%与睡眠无关。死亡时的中位年龄为33岁,抵达与死亡之间的中位间隔为8个月。这些死亡全年单独且零星发生。尸检显示除肺部出血性充血或水肿外,几乎没有异常发现。存在中度至重度肺泡内出血,并有一些心肌炎或肺炎的证据。心脏连续切片的初步结果表明心脏传导系统存在异常迹象。流行病学调查显示,类似死亡的家族史以及当前或近期感染类鼻疽杆菌的血清学证据与SUDS显著相关。广泛的生化和毒理学调查尚无定论。与病例生活和工作在相同条件下的健康泰国工人中,没有硫胺素或钾慢性缺乏的证据,心电图检查也未发现明显异常。由于这些移民工人经历了各种心理社会问题,这些问题可能源于对城市环境的适应不良、与家人分离、债务负担和长时间工作,压力可能是SUDS的一个促发因素。