Hewson G S, Fardy J J
Mining Engineering Division, Department of Minerals and Energy, East Perth, Western Australia.
Health Phys. 1993 Feb;64(2):147-56. doi: 10.1097/00004032-199302000-00004.
The concentration of thorium in the blood serum and urine of Western Australian mineral sands workers was studied to complement estimates of radiation dose derived from air sampling measurements. The concentration of thorium in urine samples from occupationally unexposed persons and pooled serum samples was also investigated. The concentration of thorium in the urine of the workers varied from 3-210 ng L-1 (geometric mean = 31 ng L-1, n = 34) while the concentration of thorium in the serum varied from 170-2,000 ng L-1 (geometric mean = 480 ng L-1, n = 25). No correlation was found between the bioassay results and cumulative airborne thorium exposure. The geometric mean ratio of daily excretion of thorium in urine to total thorium in the serum pool was 2.5%, considerably lower than the value of 10% proposed by the ICRP. These data indicate that more information is required to clarify the biokinetic models for thorium and that doses assessed from air sampling data must be interpreted with caution.
对西澳大利亚矿砂工人血清和尿液中的钍浓度进行了研究,以补充从空气采样测量得出的辐射剂量估计值。还对职业未接触者的尿液样本和混合血清样本中的钍浓度进行了调查。工人尿液中的钍浓度在3 - 210 ng/L之间(几何平均值 = 31 ng/L,n = 34),而血清中的钍浓度在170 - 2000 ng/L之间(几何平均值 = 480 ng/L,n = 25)。生物测定结果与空气中钍的累积暴露之间未发现相关性。尿液中钍的每日排泄量与血清池中钍总量的几何平均比值为2.5%,远低于国际辐射防护委员会(ICRP)提出的10%的值。这些数据表明,需要更多信息来阐明钍的生物动力学模型,并且从空气采样数据评估的剂量必须谨慎解释。