Denkins Y M, Kripke M L
Department of Cell Biology, University of Texas M. D. Anderson Cancer Center, Houston 77030.
Photochem Photobiol. 1993 Feb;57(2):266-71. doi: 10.1111/j.1751-1097.1993.tb02285.x.
Exposure of mice to UV radiation inhibits the induction and elicitation of the delayed-type hypersensitivity (DTH) response to Candida albicans. To determine whether UV irradiation also affects the pathogenesis of systemic C. albicans infection, C3H mice were exposed to a single dose of 48 kJ/m2 UV-B radiation from FS40 sunlamps 5 days before or 5 days after sensitization with formalin-fixed C. albicans and challenged intravenously (i.v.) with a lethal dose of viable fungi 6 days after sensitization (11 or 1 days after UV irradiation). Exposing unsensitized mice to UV radiation 11 days before lethal challenge had no effect on survival, but the survival time of mice exposed to UV radiation 1 day before challenge was reduced by more than 50%. In the latter group, decreased survival time correlated with persistence of C. albicans in the brain and progressive growth of C. albicans in the kidneys. Sensitization of unirradiated mice with formalin-fixed C. albicans extended their survival time following lethal i.v. challenge with viable C. albicans. Exposing the mice to UV radiation 5 days before sensitization did not abrogate this beneficial effect of sensitization on survival, even though it significantly reduced the DTH response. Thus, immunity to systemic infection did not depend on the ability of the mice to exhibit a DTH response to C. albicans. The beneficial effect of sensitization on survival after lethal infection was abrogated, however, in mice exposed to UV radiation 1 day before lethal challenge with C. albicans. Furthermore, these mice were unable to contain the progressive growth of C. albicans in the kidneys, in contrast to sensitized, unirradiated mice.
将小鼠暴露于紫外线辐射会抑制对白色念珠菌的迟发型超敏反应(DTH)的诱导和激发。为了确定紫外线照射是否也会影响系统性白色念珠菌感染的发病机制,在用福尔马林固定的白色念珠菌致敏前5天或致敏后5天,将C3H小鼠暴露于来自FS40太阳灯的48 kJ/m2紫外线-B辐射单次剂量下,并在致敏后6天(紫外线照射后11天或1天)静脉注射(i.v.)致死剂量的活真菌进行攻击。在致死性攻击前11天将未致敏的小鼠暴露于紫外线辐射对存活率没有影响,但在攻击前1天暴露于紫外线辐射的小鼠的存活时间减少了50%以上。在后一组中,存活时间的缩短与白色念珠菌在脑中的持续存在以及白色念珠菌在肾脏中的渐进性生长相关。用福尔马林固定的白色念珠菌对未照射的小鼠进行致敏可延长其在接受活的白色念珠菌致死性静脉注射攻击后的存活时间。在致敏前5天将小鼠暴露于紫外线辐射并没有消除致敏对存活的这种有益作用,即使它显著降低了DTH反应。因此,对全身感染的免疫并不依赖于小鼠对白色念珠菌表现出DTH反应的能力。然而,在用白色念珠菌进行致死性攻击前1天暴露于紫外线辐射的小鼠中,致敏对致死性感染后存活的有益作用被消除了。此外,与致敏的未照射小鼠相比,这些小鼠无法抑制白色念珠菌在肾脏中的渐进性生长。