Kubota T, Furukawa T, Kitajima M
Dept. of Surgery, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Gan To Kagaku Ryoho. 1993 Mar;20(4):461-6.
Fresh surgical specimens from 250 patients with cancer were used for the histoculture drug response assay (HDRA) with MTT method. Scissor cut small pieces of the specimens were placed onto collagen-gel-matrix which was incubated in 24 well-plate dishes filled with medium containing mitomycin C (MMC), adriamycin (ADM), 5-fluorouracil (5-FU) or cisplatin (CDDP). The cutoff concentrations of the drugs used are 7.5 micrograms/ml for MMC, 15 micrograms/ml for ADM, 300 micrograms/ml for 5-FU and 20 micrograms/ml for CDDP. After 7 days incubation, the specimens were assessed the inability to reduce MTT. A 50% or greater inhibition of MTT reduction at the cutoff concentrations indicated in vitro sensitivity. The clinical effect of the drugs was evaluated according to the criteria of the Japanese Society for Cancer Therapy. Two hundred thirty two (93%) cases were evaluable, and in vitro and in vivo correlation was compared in 42 cases. Of the 33 patients whose tumors showed drug resistance in HDRA, 33 failed treatment with one or more of these agents. Of the nine patients whose tumors showed drug sensitivity in HDRA, six had chemo-responses (2 CRs and 4 PRs) for a total accuracy of 93% (34/42). The advantages of HDRA include, three-dimensional tumor cell growth in in vitro culture with cell to cell contact and maintenance of tissue architecture, 7 days to assess the effect of antitumor agents, ability to evaluate both growing and resting tumor cells, small amounts of specimen required for assay, and high evaluable and predictable rates for clinical use in designing optimal chemotherapy regimens for cancer patients.
取自250例癌症患者的新鲜手术标本用于采用MTT法的组织培养药物反应测定(HDRA)。用剪刀将标本剪成小块,置于胶原凝胶基质上,在装有含丝裂霉素C(MMC)、阿霉素(ADM)、5-氟尿嘧啶(5-FU)或顺铂(CDDP)培养基的24孔板中培养。所用药物的临界浓度分别为:MMC 7.5微克/毫升、ADM 15微克/毫升、5-FU 300微克/毫升、CDDP 20微克/毫升。培养7天后,评估标本还原MTT的能力。在临界浓度下MTT还原抑制率达50%或更高表明体外敏感。根据日本癌症治疗协会的标准评估药物的临床疗效。232例(93%)病例可评估,对42例病例比较了体外和体内的相关性。在HDRA中肿瘤显示耐药的33例患者中,33例对这些药物中的一种或多种治疗无效。在HDRA中肿瘤显示敏感的9例患者中,6例有化疗反应(2例完全缓解和4例部分缓解),总准确率为93%(34/42)。HDRA的优点包括:体外培养中肿瘤细胞三维生长、细胞间接触并维持组织结构;7天可评估抗肿瘤药物的效果;能够评估增殖期和静止期肿瘤细胞;测定所需标本量少;在为癌症患者设计最佳化疗方案时临床应用的可评估率和可预测率高。