Doucette J T, Bracken M B
Perinatal Epidemiology Unit, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06510.
Epidemiology. 1993 Mar;4(2):143-50. doi: 10.1097/00001648-199303000-00010.
We assessed the relation between maternal respiratory problems and preterm labor and delivery in a cohort of 3,891 women who delivered a singleton livebirth. Study participants were asked about their medical history in the 12 months before conception; women who reported a history of asthma had a higher risk of preterm labor [relative risk (RR) estimate = 2.33, 95% confidence interval (CI) = 1.03-5.26]. Asthmatic women also had an increased risk of preterm delivery (RR = 1.77, 95% CI = 0.60-5.24). Maternal respiratory problems during pregnancy were also associated with an increased risk of both inhibited preterm labor (RR = 2.14, 95% CI = 1.25-3.66) and preterm delivery (RR = 2.03, 95% CI = 1.08-3.82). Birthweight appeared to be unrelated to maternal history of asthma. Logistic regression models that adjusted for potential confounders did not appreciably alter the results. The adjusted odds ratio (OR) estimate for the odds of preterm labor in asthmatics relative to nonasthmatics is 2.42 (95% CI = 0.90-6.54); the analogous OR estimate for those with respiratory problems during pregnancy is 2.16 (95% CI = 1.14-4.10). The adjusted OR estimate for the odds of preterm delivery in asthmatics is 1.78 (95% CI = 0.53-6.02); for those with respiratory problems during pregnancy, the corresponding estimate is 2.00 (95% CI = 0.92-4.13).
我们在3891名单胎活产的女性队列中评估了孕产妇呼吸问题与早产及分娩之间的关系。研究参与者被问及受孕前12个月的病史;报告有哮喘病史的女性早产风险更高[相对风险(RR)估计值 = 2.33,95%置信区间(CI)= 1.03 - 5.26]。哮喘女性早产的风险也有所增加(RR = 1.77,95% CI = 0.60 - 5.24)。孕期的孕产妇呼吸问题还与抑制性早产(RR = 2.14,95% CI = 1.25 - 3.66)和早产(RR = 2.03,95% CI = 1.08 - 3.82)的风险增加有关。出生体重似乎与孕产妇哮喘病史无关。针对潜在混杂因素进行调整的逻辑回归模型并未明显改变结果。哮喘患者相对于非哮喘患者早产几率的调整后比值比(OR)估计值为2.42(95% CI = 0.90 - 6.54);孕期有呼吸问题者的类似OR估计值为2.16(95% CI = 1.14 - 4.10)。哮喘患者早产几率的调整后OR估计值为1.78(95% CI = 0.53 - 6.02);孕期有呼吸问题者的相应估计值为2.00(95% CI = 0.92 - 4.13)。