Diehl B, Hoheisel U, Mense S
Institut für Anatomie und Zellbiologie, Heidelberg, Federal Republic of Germany.
Exp Brain Res. 1993;92(3):431-40. doi: 10.1007/BF00229031.
In anaesthetized rats, the influence of an experimental inflammation and of acetylsalicylic acid (ASA) on the discharge properties of muscle receptors with slowly conducting afferent fibres was studied using a single-fibre recording technique. Following the induction of a myositis with carrageenan, the proportion of units having background activity and the frequency of the background discharge were significantly increased. The latter change was particularly prominent in high-threshold mechanosensitive (HTM) units. There was evidence for an inflammation-induced lowering of mechanical threshold in HTM units, but the change was not statistically significant. Administration of ASA intravenously led to a decrease in the frequency of background discharge in some units while others were unaffected, although they appeared to be sensitized by the inflammation. If one assumes that at least some of the HTM receptors fulfil nociceptive functions, the results suggest that the pain and tenderness of an inflamed muscle is largely due to a sensitization and hence increased activity of nociceptive muscle receptors. The sensitization is only partially abolished by ASA.
在麻醉大鼠中,使用单纤维记录技术研究了实验性炎症和乙酰水杨酸(ASA)对具有缓慢传导传入纤维的肌肉感受器放电特性的影响。用角叉菜胶诱导肌炎后,具有背景活动的单位比例和背景放电频率显著增加。后一种变化在高阈值机械敏感(HTM)单位中尤为突出。有证据表明炎症会导致HTM单位的机械阈值降低,但这种变化在统计学上并不显著。静脉注射ASA导致一些单位的背景放电频率降低,而其他单位不受影响,尽管它们似乎因炎症而致敏。如果假设至少一些HTM感受器具有伤害感受功能,那么结果表明,发炎肌肉的疼痛和压痛很大程度上是由于伤害感受性肌肉感受器的致敏以及由此增加的活动。ASA只能部分消除这种致敏作用。