Yasumoto Y, Kadota Y, Kumami K, Miyajima M, Tsuji O, Nakano H, Matsumura K
Department of Neurosurgery, Matsumura General Hospital.
Jpn J Antibiot. 1993 Jan;46(1):36-43.
We studied the penetration of cefuzonam (CZON) into the cerebrospinal fluid (CSF) in 20 patients with neurosurgical diseases. Influences of the presence of meningeal reaction and the intensity of brain damage on CSF penetration of CZON were also examined. Concentrations of CZON in serum and CSF were determined using the thin-layer cup method before and 1, 2, 4, and 6 hours after 2 g of CZON was administered intravenously. The serum concentration at 1 hour was 60.4 +/- 31.3 (mean +/- S.D.) microgram/ml, then rapidly decreased to 2.1 +/- 2.3 micrograms/ml at 6 hours. In contrast, the CSF concentration gradually increased, reached a peak level of 0.319 +/- 0.313 micrograms/ml at 4 hours and then slowly decreased to 0.273 +/- 0.249 micrograms/ml at 6 hours. The CSF penetration ration: CZON ([CSF]/[serum]) was 5.6% at 4 hours. The peak CSF concentration in patients with meningeal reaction (0.465 +/- 0.364 micrograms/ml at 2 hours) was about 2-fold higher than that in those without the reaction (0.249 +/- 0.223 micrograms/ml at 4 hours). The peak CSF concentrations in patients with slight, moderate, and severe brain damage were 0.231 +/- 0.133 micrograms/ml at 4 hours, 0.270 +/- 0.232 micrograms/ml at 4 hours, and 0.680 +/- 0.467 micrograms/ml at 2 hours, respectively. CSF penetration of CZON was augmented in patients with meningeal reaction or severe brain damage. These findings indicate that the concentration of CZON in CSF after intravenous administration is sufficient for treatment of meningitis or infections after neurosurgical operations caused by such bacteria as Escherichia coli, Klebsiella pneumoniae, Haemophilus influenzae, and Streptococcus pneumoniae.
我们研究了20例患有神经外科疾病患者中头孢唑肟(CZON)向脑脊液(CSF)中的渗透情况。还考察了脑膜反应的存在以及脑损伤程度对CZON脑脊液渗透的影响。静脉注射2g CZON之前以及之后1、2、4和6小时,使用薄层杯法测定血清和脑脊液中CZON的浓度。1小时时血清浓度为60.4±31.3(均值±标准差)微克/毫升,然后在6小时时迅速降至2.1±2.3微克/毫升。相比之下,脑脊液浓度逐渐升高,在4小时时达到峰值水平0.319±0.313微克/毫升,然后在6小时时缓慢降至0.273±0.249微克/毫升。脑脊液渗透比率:CZON([脑脊液]/[血清])在4小时时为5.6%。有脑膜反应的患者脑脊液峰值浓度(2小时时为0.465±0.364微克/毫升)比无反应患者(4小时时为0.249±0.223微克/毫升)高出约2倍。轻度、中度和重度脑损伤患者的脑脊液峰值浓度分别在4小时时为0.231±0.133微克/毫升、4小时时为0.270±0.232微克/毫升以及2小时时为0.680±0.467微克/毫升。有脑膜反应或重度脑损伤的患者中CZON的脑脊液渗透增加。这些发现表明,静脉给药后脑脊液中CZON的浓度足以治疗由大肠杆菌、肺炎克雷伯菌、流感嗜血杆菌和肺炎链球菌等细菌引起的脑膜炎或神经外科手术后的感染。