Moulton C, Griffiths P D
Department of Accident & Emergency Medicine, Hope Hospital, Salford.
J R Soc Med. 1993 Mar;86(3):141-3. doi: 10.1177/014107689308600308.
One hundred and twenty radiographs of the cervical spine were performed at the request of the Accident and Emergency (A & E) department over a 6 week period. These consecutive films were reviewed for adequacy of anatomical demonstration of the complete cervical spine. The initial series of three films presented to the A& E staff achieved this objective in only 55% of cases overall, although further radiographic examinations requested before the patient left the department raised this figure to 75% for the lateral view and to 70% for the combined anteroposterior (AP) views. From the data it can be predicted that if every patient whose first 3 films were inadequate had received further investigation, the cervical spine would have been well visualized on approximately 90% of radiographs in each plane. The availability of radiologists for advice and their involvement with senior A & E staff in teaching are important factors in improving this situation.
应事故与急诊(A&E)部门的要求,在6周内对120例颈椎进行了X光检查。对这些连续的片子进行了审查,以评估颈椎整体解剖显示的充分性。最初提供给A&E工作人员的三张片子系列,总体上仅在55%的病例中达到了这一目标,不过在患者离开科室前要求进行的进一步X光检查将侧位片的这一数字提高到了75%,前后位(AP)联合片的这一数字提高到了70%。从数据可以预测,如果每一位前三张片子显示不充分的患者都接受了进一步检查,那么颈椎在每个平面的X光片上大约90%都能得到良好显示。放射科医生提供建议的可及性以及他们与A&E高级工作人员在教学方面的参与,是改善这种情况的重要因素。