Dinarello C A, Gelfand J A, Wolff S M
Department of Medicine, New England Medical Center, Boston, Mass.
JAMA. 1993 Apr 14;269(14):1829-35.
The systemic inflammatory response syndrome (SIRS) is an acute illness characterized by generalized activation of the endothelium. The most severe form of the syndrome is found in patients with shock due to gram-negative sepsis. We examined both animal and limited human data for the contribution of cytokines to this syndrome. Cytokines are endogenously produced proteins of small molecular weight and multiple biological effects. The cytokines interleukin 1 (IL-1) and tumor necrosis factor (TNF), as well as interferon-gamma and interleukin 8, are discussed. Laboratory investigations suggest that these cytokines play a critical role in SIRS by promoting the biochemical and clinical characteristics of SIRS. The biochemical changes induced by TNF and IL-1 include increased synthesis of nitric oxide, prostaglandins, platelet-activating factor, and endothelial cell adhesion molecules. Specific blockade of TNF using neutralizing antibodies or soluble receptors to TNF in animal models of SIRS reduces mortality and severity of disease. Similar results have been observed blocking IL-1 using soluble IL-1 receptors or IL-1 receptor antagonists. Preliminary clinical studies suggest that blockade may be useful in treating human SIRS. The various strategies for blocking IL-1 and TNF are presented; in addition, their mechanism(s) of action and safety in humans are discussed. We conclude that based on animal studies and preliminary clinical trials, strategies to block IL-1 or TNF may benefit patients with the syndrome, although thorough clinical trials have not been completed.
全身炎症反应综合征(SIRS)是一种以内皮细胞广泛激活为特征的急性疾病。该综合征最严重的形式见于革兰氏阴性菌败血症所致休克的患者。我们研究了动物和有限的人体数据,以探讨细胞因子对该综合征的作用。细胞因子是内源性产生的小分子量蛋白质,具有多种生物学效应。本文讨论了细胞因子白细胞介素1(IL-1)、肿瘤坏死因子(TNF)、γ干扰素和白细胞介素8。实验室研究表明,这些细胞因子通过促进SIRS的生化和临床特征,在SIRS中发挥关键作用。TNF和IL-1诱导的生化变化包括一氧化氮、前列腺素、血小板活化因子和内皮细胞黏附分子的合成增加。在SIRS动物模型中,使用中和抗体或TNF可溶性受体特异性阻断TNF可降低死亡率和疾病严重程度。使用可溶性IL-1受体或IL-1受体拮抗剂阻断IL-1也观察到了类似结果。初步临床研究表明,阻断可能对治疗人类SIRS有用。本文介绍了阻断IL-1和TNF的各种策略;此外,还讨论了它们在人体内的作用机制和安全性。我们得出结论:基于动物研究和初步临床试验,尽管尚未完成全面的临床试验,但阻断IL-1或TNF的策略可能使该综合征患者受益。