Hashimoto T, Kobayashi H, Okuni M, Numaguchi M
Jpn Circ J. 1977 Feb;41(2):177-80. doi: 10.1253/jcj.41.177.
An attempt of PCS was performed for the first time in Japan. Eighteen hundred twenty-six preschool and school children were examined and the result was compared with other studies (physician's auscultation and PCG). The time requirement for a single child is approximately 1.5 min. in primary school. It took longer time in kindergarten. The heart murmur detection rate is high and the sensitivity is fairly good, although it is not so good as well-trained physician's heart murmur detection rate. PCS is not perfect, but is fairly good tool for screening. It can be used only by technician. PCS may be able to save the physician's time.
日本首次进行了便携式儿童听诊器(PCS)测试。对1826名学龄前儿童和学生进行了检查,并将结果与其他研究(医生听诊和心音图)进行了比较。在小学阶段,对单个儿童进行检查大约需要1.5分钟。在幼儿园则需要更长时间。虽然其心脏杂音检测率不如训练有素的医生,但该检测率较高且敏感度相当不错。PCS并不完美,但却是一种相当不错的筛查工具。它只能由技术人员使用。PCS或许能够节省医生的时间。