Geier A, Hemi R, Haimson M, Beery R
Institute of Endocrinology, Chaim Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
In Vitro Cell Dev Biol. 1993 Mar;29A(3 Pt 1):231-4. doi: 10.1007/BF02634189.
Prolonged exposure of cells to the potent protein synthesis inhibitor cycloheximide (CHX) terminates in cell death. In the present study we investigated the effect of epidermal growth factor (EGF), insulin-like growth factor-1 (IGF-1), and insulin on cell death induced by CHX in the human cancerous cell lines MDA-231 and MCF-7 (breast), KB (oral epidermoid), HEP-2 (larynx epidermoid), and SW-480 (colon), and correlated this effect to the inhibition rate of protein synthesis. Cell death was evaluated by measuring either dead cells by trypan blue dye exclusion test or by the release of lactic dehydrogenase into the culture medium. CHX was shown to induce cell death in a concentration (1 to 60 micrograms/ml) and time (24 to 72 h)-dependent manner in each of the five cell lines. EGF at physiologic concentrations (2 to 40 ng/ml) reduced cell death close to control level (without CHX) in the cell lines HEP-2, KB, MDA-231, and SW-480, but had almost no effect on cell death in the MCF-7 cells. IGF-1 at physiologic concentrations (2 to 40 ng/ml) reduced cell death nearly to control level in the MCF-7 cells, but had only a partial effect in the other four cell lines. Insulin at supraphysiologic concentration (10,000 ng/ml) mimicked the effect of IGF-1 in each of the cell lines. CHX at concentrations that induced about 60% cell death, inhibited about 90% of protein synthesis as measured by [3H]leucine incorporation. Protein synthesis remained inhibited although cell viability was preserved by EGF or IGF-1. These results indicated that the mechanism by which EGF or IGF-1 preserve cell viability does not require new protein synthesis and may be mediated via a posttranslational modification effect.
细胞长时间暴露于强效蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺(CHX)会导致细胞死亡。在本研究中,我们调查了表皮生长因子(EGF)、胰岛素样生长因子-1(IGF-1)和胰岛素对CHX诱导人癌细胞系MDA-231和MCF-7(乳腺癌)、KB(口腔表皮样癌)、HEP-2(喉表皮样癌)和SW-480(结肠癌)细胞死亡的影响,并将这种影响与蛋白质合成抑制率相关联。通过台盼蓝染料排斥试验测量死细胞或通过测定培养基中乳酸脱氢酶的释放来评估细胞死亡。结果表明,CHX在五种细胞系中均以浓度(1至60微克/毫升)和时间(24至72小时)依赖性方式诱导细胞死亡。生理浓度(2至40纳克/毫升)的EGF可使HEP-2、KB、MDA-231和SW-480细胞系中的细胞死亡接近对照水平(无CHX),但对MCF-7细胞中的细胞死亡几乎没有影响。生理浓度(2至40纳克/毫升)的IGF-1可使MCF-7细胞中的细胞死亡几乎降至对照水平,但在其他四种细胞系中仅产生部分作用。超生理浓度(10,000纳克/毫升)的胰岛素在每种细胞系中模拟了IGF-1的作用。通过[3H]亮氨酸掺入法测定,诱导约60%细胞死亡的CHX浓度可抑制约90%的蛋白质合成。尽管EGF或IGF-1可保持细胞活力,但蛋白质合成仍受到抑制。这些结果表明,EGF或IGF-1保持细胞活力的机制不需要新的蛋白质合成,可能是通过翻译后修饰作用介导的。