Audebert A J, Gaafar K, Emperaire J C
Institut Robert-B.-Greenblatt, Bordeaux.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1993;22(1):27-32.
Laparoscopy is a surgical method which is now widely used for the treatment of ovarian cysts. The authors wish to present their experience concerning the management and treatment of dermoid cysts or dysembryomas since these lesions embody all the problems persisting in this field. They report 33 cases exclusively treated by laparoscopic surgery in a series of 407 adnexal cysts treated over a 4-year period (April 1988 to April 1992). As regards diagnosis, the principal difficulty is not to miss the odd malignant lesion (1 to 2%) encountered mainly in older women. Technically, the most delicate stage in the operation is extraction of the cyst, especially when it is large and has an important solid component. Provided all precautions are taken in the diagnosis and the operative technique, this new method seems to be quite acceptable as it enables women who carry these lesions, which require excision, to benefit from the well-known advantages of laparoscopic surgery.
腹腔镜检查是一种目前广泛用于治疗卵巢囊肿的外科手术方法。鉴于皮样囊肿或不成熟畸胎瘤体现了该领域仍然存在的所有问题,作者希望介绍他们在这些病变的管理和治疗方面的经验。他们报告了在1988年4月至1992年4月的4年期间治疗的407例附件囊肿中,仅通过腹腔镜手术治疗的33例病例。关于诊断,主要困难在于不要漏诊主要在老年女性中遇到的罕见恶性病变(1%至2%)。从技术上讲,手术中最棘手的阶段是囊肿的摘除,尤其是当囊肿很大且有重要实性成分时。只要在诊断和手术技术中采取了所有预防措施,这种新方法似乎是相当可以接受的,因为它能让患有这些需要切除的病变的女性受益于腹腔镜手术的诸多已知优点。