Gudovsky L M, Koroleva N S, Biryukov Y B, Chernousov A F, Perelman M I
National Research Center of Surgery, Russian Academy of Medical Science, Moscow.
Ann Thorac Surg. 1993 Apr;55(4):868-75. doi: 10.1016/0003-4975(93)90108-t.
Tracheoesophageal fistula is an uncommon clinical problem, and can be either congenital or acquired in origin. In this report, we present our experience in the management of 41 patients with tracheoesophageal fistula (28 male, 13 female; age ranging from 8 to 69 years) who were seen during the period spanning 1968 to 1989 at the National Research Center of Surgery, Moscow. During this time frame fewer malignant and correspondingly more posttraumatic and postoperative fistulas were observed. The most common clinical findings were cough associated with eating, production of sputum mixed with food, and weight loss with profound weakness. In the vast majority of patients, diagnosis was made using radiologic contrast studies, with endoscopic assessment being occasionally necessary. We classify our surgical approaches as "radical" (the isolation and ablation of the communication), "conditionally radical" (implying creation of a neoesophagus or thoracoplasty with muscle flap obliteration of the fistula and associated chronic empyema cavity), or "palliative" (usually entailing gastrostomy alone). Of the 32 patients undergoing surgical treatment in this series, 21 underwent radical or conditionally radical procedures; there was no operative mortality, and long-term follow-up shows that 19 of the 20 long-term survivors report satisfactory, good, or excellent status. This report summarizes the indications, timing, technique, and results of the various surgical approaches, and also delineates measures for the prevention of postoperative tracheoesophageal fistula.
气管食管瘘是一种罕见的临床问题,其病因可分为先天性或后天性。在本报告中,我们介绍了1968年至1989年期间在莫斯科国家外科研究中心诊治的41例气管食管瘘患者(男28例,女13例;年龄8至69岁)的治疗经验。在此期间,观察到恶性病例较少,创伤后和术后瘘管相应较多。最常见的临床表现是进食时咳嗽、咳出混有食物的痰液以及体重减轻伴极度虚弱。绝大多数患者通过放射学造影检查确诊,偶尔需要内镜评估。我们将手术方法分为“根治性”(分离并切除瘘口)、“相对根治性”(意味着创建新食管或进行胸廓成形术,用肌瓣封闭瘘口及相关慢性脓腔)或“姑息性”(通常仅行胃造瘘术)。在本系列接受手术治疗的32例患者中,21例行根治性或相对根治性手术;无手术死亡病例,长期随访显示,20例长期存活者中有19例报告状况满意、良好或极佳。本报告总结了各种手术方法的适应证、时机、技术和结果,还阐述了预防术后气管食管瘘的措施。