Elias D, Lasser P, Hatchouel J M, Escudier B, Spielmann M, Girinsky T, Kac J
Service de Chirurgie Digestive Carcinologique, Institut Gustave-Roussy, Villejuif.
Gastroenterol Clin Biol. 1993;17(1):17-25.
From 1982 to 1991, 200 patients with squamous-cell esophageal cancers underwent operation. Sixteen prognostic parameters were prospectively collected and analyzed. The main aim of this study was to define the best preoperative criteria for selection for curative surgery and which patients would benefit most from radical resection. Squamous-cell head and neck carcinoma was associated in 43.5% of cases. Of these, 24% preceded the esophageal carcinoma while 19.5% were synchronous. Resection was curative (i.e. grossly complete) in 144 cases, palliative (leaving gross tumor behind) in 25 cases, and judged impossible in 31 cases. Twenty-one patients died during their hospitalization. Five-year survival, according to the Kaplan-Meier method, was 18 +/- 3.6% for all patients, and 27 +/- 4.8% for patients undergoing curative resection (including postoperative mortality). Palliative resections or invasion of adjacent organs, but not resection with positive lymph nodes, was thought to be synonymous with incurability. Multivariate analysis showed that the two principal statistically significant characteristics were the stage as determined by roentgenological and endoscopic evaluation (P = 0.003) (clearly assessable during initial work-up) and type of resection (complete or not) (P = 0.04). Tumor diameter, as determined on CT-scan (< or > than 30 mm), was at the limit of statistical significance (P = 0.09). A second multivariate analysis of prognostic factors was conducted in 128 patients undergoing resection with curative intent and who survived the initial postoperative period. Roentgenologic/endoscopic staging alone emerged as being statistically significant (P = 0.001).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1982年至1991年期间,200例食管鳞状细胞癌患者接受了手术治疗。前瞻性收集并分析了16个预后参数。本研究的主要目的是确定根治性手术选择的最佳术前标准,以及哪些患者将从根治性切除中获益最大。43.5%的病例伴有头颈部鳞状细胞癌。其中,24%的病例头颈部癌先于食管癌发生,19.5%为同步发生。144例患者的切除为根治性(即大体完整切除),25例为姑息性(残留大体肿瘤),31例判定无法切除。21例患者在住院期间死亡。根据Kaplan-Meier方法,所有患者的五年生存率为18±3.6%,接受根治性切除的患者(包括术后死亡率)为27±4.8%。姑息性切除或侵犯相邻器官,但不是伴有阳性淋巴结的切除,被认为与无法治愈同义。多因素分析显示,两个主要的具有统计学意义的特征是通过放射学和内镜评估确定的分期(P = 0.003)(在初始检查时可明确评估)和切除类型(完整或不完整)(P = 0.04)。CT扫描确定的肿瘤直径(<或>30 mm)处于统计学意义的临界值(P = 0.09)。对128例有根治性切除意向且术后初期存活的患者进行了预后因素的第二次多因素分析。单独的放射学/内镜分期具有统计学意义(P = 0.001)。(摘要截断于250字)