Guardabassi A, Muccioli G, Andreoletti G E, Pattono P, Usai P
Dipartimento di Biologia Animale, Università di Torino, Turin, Italy.
J Exp Zool. 1993 Apr 1;265(5):515-21. doi: 10.1002/jez.1402650507.
Adult female specimens of Xenopus laevis were exposed to diluted artificial seawater for up to 1 week. Statistically significant increases were observed in serum levels of aldosterone and corticosterone, concomitant with a drop in levels of prolactin (PRL) receptors in the cell membranes of the epidermis and kidney, which can be taken as an indicator of the levels of circulating PRL. The changes in hormone levels were detected after 1 day, being followed by a gradual restoration of the initial mean levels of these hormones when the exposure to hyperosmotic stress was extended for up to 2 or 7 days. Comparison of the above results with those previously obtained in Xenopus after longer exposure (15 days) to brackish water substantiates the necessity of recording possible initial fluctuations, as well as any changes that occur over the course of longer exposure during which time adaptation to environmental changes are likely to take place. The reverse responses, which may be not independent of one another, in terms of levels of corticoids and PRL in the animals exposed to hyperosmotic stress, are discussed. A survey of the literature suggests that, in Xenopus, as in the case of other less strictly water-dwelling amphibians, PRL is one of the hormones required for life in fresh water.
将成年雌性非洲爪蟾置于稀释的人工海水中长达1周。观察到醛固酮和皮质酮的血清水平有统计学意义的升高,同时表皮和肾脏细胞膜中催乳素(PRL)受体水平下降,这可作为循环PRL水平的指标。激素水平的变化在1天后被检测到,当高渗应激暴露延长至2天或7天时,这些激素的初始平均水平随后逐渐恢复。将上述结果与之前在非洲爪蟾长时间(15天)暴露于微咸水后获得的结果进行比较,证实了记录可能的初始波动以及长时间暴露过程中发生的任何变化的必要性,在此期间可能会发生对环境变化的适应。讨论了暴露于高渗应激的动物体内皮质类固醇和PRL水平方面可能相互不独立的反向反应。文献调查表明,在非洲爪蟾中,与其他不太严格生活在水中的两栖动物一样,PRL是在淡水中生存所需的激素之一。