Shirai Z, Toriya H, Maeshiro K, Ikeda S
First Department of Surgery, School of Medicine, Fukuoka University, Japan.
Am J Gastroenterol. 1993 Apr;88(4):536-41.
We performed endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) on nine infants and small children over a period of 7 yr from 1985 to 1991. In three infants, diagnosis on admission was congenital biliary atresia or neonatal hepatitis. In one, congenital biliary atresia was diagnosed by ERCP. In the other six cases, diagnosis on admission was congenital biliary dilation, acute cholangitis, or acute pancreatitis. In five, we diagnosed the anomalous arrangement of the pancreaticobiliary ductal system by ERCP. ERCP is a relatively easy and safe technique when applied to infants and small children. It is also a useful procedure when making morphologic diagnosis of organic disorders around the biliary and pancreatic ductal system, such as biliary atresia, intrahepatic cholestasis, and the anomalous arrangement of the pancreaticobiliary ductal system. It enables us to determine the surgical procedure and to investigate the residual bile duct after surgical treatment. Therefore, ERCP should be conducted on infants and small children who may be suffering from disorders of the pancreaticobiliary system.
1985年至1991年的7年间,我们对9例婴幼儿进行了内镜逆行胰胆管造影(ERCP)检查。3例婴儿入院诊断为先天性胆道闭锁或新生儿肝炎。其中1例通过ERCP诊断为先天性胆道闭锁。其他6例入院诊断为先天性胆管扩张、急性胆管炎或急性胰腺炎。5例通过ERCP诊断出胰胆管系统排列异常。ERCP应用于婴幼儿时是一种相对简单且安全的技术。在对胆管和胰管系统周围的器质性疾病,如胆道闭锁、肝内胆汁淤积和胰胆管系统排列异常进行形态学诊断时,它也是一种有用的检查方法。它能让我们确定手术方案,并在手术后检查残留胆管情况。因此,对于可能患有胰胆管系统疾病的婴幼儿,应进行ERCP检查。