Eskelson C D, Odeleye O E, Watson R R, Earnest D L, Mufti S I
Department of Surgery, University of Arizona Health Sciences Center, Tucson 84724.
Alcohol Alcohol. 1993 Jan;28(1):117-25.
Seventy-five percent of esophageal cancers are alcohol related, yet alcohol is not a carcinogen. Ethanol may promote carcinogenesis via increased free radical products during its metabolism, as indicated by data from this and other studies. Ethanol is oxidized to acetaldehyde by alcohol dehydrogenase, catalase and the microsomal ethanol oxidizing system (MEOS). Free radicals (FR) are released during the oxidation of ethanol by the MEOS. An increased formation of FR in tissues would increase their oxidative stress and may increase their susceptibility for developing chemically induced cancers. FR and some FR products can rapidly react with biological materials, i.e. lipids, proteins and nucleic acids, forming toxic products. This study focuses on the effects of FR and/or FR products on cancer promotion during alcohol metabolism. Eight groups of mice were fed nutritionally adequate diets supplemented with vitamin E and/or ethanol. Some groups of mice were also orally gavaged with N-nitrosomethylbenzylamine (NMBzA), an esophageal carcinogen. Following the feeding of the various diets for 22 weeks, livers and esophagi were removed and the FR burden in the liver measured by the presence of lipid peroxide products and the number of tumors in each esophagus determined. These studies indicate that a linear relationship exists between the increasing number of esophageal tumors and increasing levels of lipid peroxide products that are formed during FR activity. These results show that FR and/or FR products are the cancer promoters during ethanol metabolism, since diets supplemented with high levels of vitamin E, which inhibits ethanol-induced FR activity and the formation of FR products, suppress the promotion of cancer by ethanol.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
75%的食管癌与酒精有关,但酒精并非致癌物。正如本研究及其他研究的数据所示,乙醇在代谢过程中可能通过增加自由基产物来促进致癌作用。乙醇经乙醇脱氢酶、过氧化氢酶和微粒体乙醇氧化系统(MEOS)氧化为乙醛。MEOS在乙醇氧化过程中会释放自由基(FR)。组织中FR形成增加会增强其氧化应激,并可能增加其对化学诱导癌症的易感性。FR及一些FR产物能迅速与生物物质,即脂质、蛋白质和核酸发生反应,形成有毒产物。本研究聚焦于FR和/或FR产物在酒精代谢过程中对癌症促进作用的影响。八组小鼠喂食营养充足且添加了维生素E和/或乙醇的饮食。部分小鼠组还经口灌胃给予食管致癌物N-亚硝基甲基苄胺(NMBzA)。在给予各种饮食22周后,取出肝脏和食管,通过脂质过氧化物产物的存在情况测量肝脏中的FR负荷,并确定每个食管中的肿瘤数量。这些研究表明,食管肿瘤数量增加与FR活动期间形成的脂质过氧化物产物水平升高之间存在线性关系。这些结果表明,FR和/或FR产物是乙醇代谢过程中的癌症促进剂,因为添加高水平维生素E的饮食可抑制乙醇诱导的FR活动和FR产物的形成,从而抑制乙醇对癌症的促进作用。(摘要截选至250词)