Chee K Y, Lee D, Byron D, Naidoo D, Bye A
Department of Neurology, Prince of Wales Hospital, Randwick, NSW, Australia.
Br J Clin Pharmacol. 1993 Mar;35(3):311-3. doi: 10.1111/j.1365-2125.1993.tb05700.x.
We have developed a method of monitoring plasma concentrations of antiepileptic drugs which uses salivary samples, and is suitable for home monitoring in children. To validate the method, paired plasma and saliva samples from 39 children aged between 2 and 15 years were assayed for carbamazepine and its active metabolite, carbamazepine-10,11-epoxide by h.p.l.c. The method uses a gauze-wrapped cotton ball with attached string, to absorb saliva which is then separated using a syringe and plunger. There was no adsorption of CBZ and CBZ-E and they were stable over 1 month in a domestic freezer. Plasma and salivary free CBZ and CBZ-E concentrations were highly correlated (r2 = 0.99 and 0.98, respectively).
我们开发了一种利用唾液样本监测抗癫痫药物血浆浓度的方法,该方法适用于儿童的家庭监测。为验证该方法,采用高效液相色谱法对39名2至15岁儿童的配对血浆和唾液样本进行了卡马西平及其活性代谢物10,11-环氧卡马西平的检测。该方法使用带有细绳的纱布包裹棉球吸收唾液,然后用注射器和活塞进行分离。卡马西平和10,11-环氧卡马西平均无吸附现象,且在家庭冰箱中1个月内保持稳定。血浆和唾液中游离卡马西平和10,11-环氧卡马西平浓度高度相关(r2分别为0.99和0.98)。