Centonze S, Boeing H, Leoci C, Bonfiglio C, Guerra V, Misciagna G
Laboratory of Epidemiology and Biostatistics, IRCCS S. de Bellis Digestive Disease Hospital, Bari, Italy.
Eur J Epidemiol. 1993 Jan;9(1):26-32. doi: 10.1007/BF00463086.
The risk of colo-rectal cancer (CRC) in subjects with a positive family history (FH+) for malignancy has been assessed by means of a case-control study carried out between 1987-89 in an area of about 215,000 inhabitants in Southern Italy. One hundred and nineteen CRC cases were compared with 119 sex- and age-frequency matched population controls. Detailed pedigrees were collected at the family homes of both cases and controls. The odds ratio (OR) of CRC, adjusted by means of logistic regression for age, sex and number of first-degree relatives, increased with the number of any kinds of cancers in first-degree relatives with a significant linear trend (p = 0.042), while there was no risk with a FH+ for digestive cancer excluding CRC or for other cancers excluding large bowel and digestive organs. The OR (and 95% confidence interval) for CRC was 5.9 (1.64-21.23) for at least one first-degree relative with CRC. After a mutual adjustment between CRC and the other cancers in the families of cases and controls, the risk of CRC with a FH+ for other cancers did not change, revealing a strong association (p = 0.002) for CRC alone. From the analysis of the family history of cancer in the case group, the relative frequency of families that satisfied the criteria for so-called hereditary non-polyposic colo-rectal cancer (HNPCC) was 2.6%. The increased relative risk of CRC observed only in families with FH+ for CRC is a supportive finding for organizing and planning prevention and genetic counselling for these families, whose members should be referred for further assessment.
1987 - 1989年期间,在意大利南部一个约有21.5万居民的地区开展了一项病例对照研究,以评估有恶性肿瘤家族史(FH+)的受试者患结直肠癌(CRC)的风险。将119例CRC病例与119名性别和年龄频率匹配的人群对照进行比较。在病例组和对照组的家中收集了详细的家系图。经逻辑回归调整年龄、性别和一级亲属数量后,CRC的优势比(OR)随着一级亲属中任何类型癌症的数量增加而升高,呈现出显著的线性趋势(p = 0.042),而对于排除CRC的消化道癌症或排除大肠和消化器官的其他癌症的FH+,则不存在风险。对于至少有一名患CRC的一级亲属,CRC的OR(及95%置信区间)为5.9(1.64 - 21.23)。在病例组和对照组家庭中对CRC与其他癌症进行相互调整后,FH+患其他癌症时CRC的风险没有变化,单独显示出CRC有很强的关联(p = 0.002)。从病例组癌症家族史分析来看,符合所谓遗传性非息肉病性结直肠癌(HNPCC)标准的家庭相对频率为2.6%。仅在CRC的FH+家庭中观察到的CRC相对风险增加,为这些家庭组织和规划预防及遗传咨询提供了支持性依据,其家庭成员应被转诊进行进一步评估。